Ohyama Y, Nihei T, Kimura K, Yakuwa H, Uchino K, Ishikawa T, Kuji N, Hayashi S, Watanabe Y, Ishii M
Second Department of Internal Medicine, Yokohama City University.
Kokyu To Junkan. 1991 Oct;39(10):1049-53.
A 47-year-old man was hospitalized in May, 1990, because of breathlessness and continuous fever which appeared about 4 weeks after he had had his periodontic tooth removed in December, 1989. He had been diagnosed as having ventricular septal defect (VSD) at the age of 6 years. When he was hospitalized, he was in a condition of class IV by NYHA classification, with a white blood cell count of 17,300/mm3, an increase in CRP, a red blood cell sedimentation rate of 108 mm/hr, and positive alpha-streptococcus in blood culture. His cardiothoracic ratio was 64% with signs of pulmonary congestion on a chest X-ray film. Echocardiography revealed the presence of VSD and huge vegetations on the tricuspid, mitral and aortic valves. He was considered to have active infective endocarditis (AIE) which had presumably been provoked by VSD and the tooth removal. Penicillin G at a daily dose of 20 million units and gentamicin at a daily dose of 80 mg were intravenously administered to treat the alpha-streptococcus infection for about 4 weeks. Furosemide was used for congestive heart failure. Since, although his cardiac function appeared to have been improved, the signs and symptoms of the infection persisted, triple valve replacement for the tricuspid, mitral and aortic valves and patch closure of the VSD were performed 4 weeks after the hospitalization. The operation revealed inflammatory lesions extending from the endocardium of the right ventricle to the mitral valves through the VSD, and huge vegetations on the tricuspid, mitral and aortic valves. The operation was successful and the inflammatory areas gradually disappeared.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一名47岁男性于1990年5月住院,原因是在1989年12月拔除牙周病牙齿约4周后出现呼吸急促和持续发热。他6岁时被诊断患有室间隔缺损(VSD)。住院时,根据纽约心脏协会(NYHA)分级为IV级,白细胞计数为17300/mm³,CRP升高,红细胞沉降率为108mm/hr,血培养α-链球菌呈阳性。心胸比率为64%,胸部X光片显示有肺充血迹象。超声心动图显示存在室间隔缺损以及三尖瓣、二尖瓣和主动脉瓣上有巨大赘生物。他被认为患有活动性感染性心内膜炎(AIE),可能是由室间隔缺损和拔牙引发的。静脉注射每日剂量2000万单位的青霉素G和每日剂量80mg的庆大霉素来治疗α-链球菌感染约4周。使用速尿治疗充血性心力衰竭。尽管他的心脏功能似乎有所改善,但感染的体征和症状仍持续存在,因此在住院4周后进行了三尖瓣、二尖瓣和主动脉瓣的三联瓣膜置换以及室间隔缺损的补片闭合术。手术发现炎症病变从右心室心内膜通过室间隔缺损延伸至二尖瓣,且三尖瓣、二尖瓣和主动脉瓣上有巨大赘生物。手术成功,炎症区域逐渐消失。(摘要截选至250字)