Suppr超能文献

双侧序贯性视神经病变作为干燥综合征的初始表现

Bilateral sequential optic neuropathy as the initial manifestation of Sjögren syndrome.

作者信息

Pournaras J-A C, Vaudaux J D, Borruat F-X

机构信息

Jules Gonin Eye Hospital, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 2007 Apr;224(4):337-9. doi: 10.1055/s-2007-962950.

Abstract

BACKGROUND

Neuro-ophthalmic findings are uncommon in the setting of Sjögren syndrome. We report the case of a patient with bilateral, sequential optic neuropathy as the initial manifestation of Sjögren syndrome.

HISTORY AND SIGNS

A 38-year-old male presented with sudden painless visual loss in his left eye in May 2005. Fundus examination revealed a left swollen optic disk. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a left optic nerve lesion. Elevated titres of autoantibodies (ANA, anti-SSA, anti-SSB) were found, suggestive of Sjögren syndrome. In January 2006, he presented with painful sudden visual loss in the right eye. Fundus examination revealed a right swollen optic disk and left optic nerve atrophy. MRI was normal. Other aetiologies were ruled out.

THERAPY AND OUTCOME

Each episode was treated with intravenous methylprednisolone (1 g/day during 3 days), followed by oral prednisone (1 mg/kg/day). Moderate improvement of vision ensued in both eyes.

CONCLUSIONS

Atypical presentation of an optic neuropathy must raise the suspicion of an unusual aetiology. Our case illustrates how a bilateral sequential optic neuropathy in an otherwise healthy patient can result from an unusual inflammatory aetiology: primary Sjögren syndrome.

摘要

背景

神经眼科表现在干燥综合征中并不常见。我们报告一例以双侧相继性视神经病变为干燥综合征初始表现的患者。

病史及体征

一名38岁男性于2005年5月出现左眼突发无痛性视力丧失。眼底检查显示左侧视盘肿胀。磁共振成像(MRI)显示左侧视神经病变。发现自身抗体(抗核抗体、抗SSA、抗SSB)滴度升高,提示干燥综合征。2006年1月,他出现右眼疼痛性突发视力丧失。眼底检查显示右侧视盘肿胀及左侧视神经萎缩。MRI正常。排除了其他病因。

治疗及结果

每次发作均给予静脉注射甲泼尼龙(3天内每日1 g),随后口服泼尼松(每日1 mg/kg)。双眼视力均有中度改善。

结论

视神经病变的非典型表现必须引起对不寻常病因的怀疑。我们的病例说明了一名原本健康的患者双侧相继性视神经病变是如何由一种不寻常的炎症病因即原发性干燥综合征引起的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验