Seuberlich Torsten, Botteron Catherine, Benestad Sylvie L, Brünisholz Hervé, Wyss Reto, Kihm Ulrich, Schwermer Heinzpeter, Friess Martina, Nicolier Alexandra, Heim Dagmar, Zurbriggen Andreas
NeuroCenter, Department of Clinical Veterinary Medicine, Vetsuisse Faculty, Bremgartenstrasse 109a, CH-3001 Berne, Switzerland.
J Vet Diagn Invest. 2007 Jan;19(1):2-8. doi: 10.1177/104063870701900102.
Different types of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) affect sheep and goats. In addition to the classical form of scrapie, both species are susceptible to experimental infections with the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent, and in recent years atypical scrapie cases have been reported in sheep from different European countries. Atypical scrapie in sheep is characterized by distinct histopathologic lesions and molecular characteristics of the abnormal scrapie prion protein (PrP(sc)). Characteristics of atypical scrapie have not yet been described in detail in goats. A goat presenting features of atypical scrapie was identified in Switzerland. Although there was no difference between the molecular characteristics of PrP(sc) in this animal and those of atypical scrapie in sheep, differences in the distribution of histopathologic lesions and PrP(sc) deposition were observed. In particular the cerebellar cortex, a major site of PrP(sc) deposition in atypical scrapie in sheep, was found to be virtually unaffected in this goat. In contrast, severe lesions and PrP(sc) deposition were detected in more rostral brain structures, such as thalamus and midbrain. Two TSE screening tests and PrP(sc) immunohistochemistry were either negative or barely positive when applied to cerebellum and obex tissues, the target samples for TSE surveillance in sheep and goats. These findings suggest that such cases may have been missed in the past and could be overlooked in the future if sampling and testing procedures are not adapted. The epidemiological and veterinary public health implications of these atypical cases, however, are not yet known.
不同类型的传染性海绵状脑病(TSEs)会影响绵羊和山羊。除了经典型羊瘙痒病外,这两个物种都易受牛海绵状脑病(BSE)病原体的实验性感染,并且近年来在不同欧洲国家的绵羊中报告了非典型羊瘙痒病病例。绵羊非典型羊瘙痒病的特征是具有独特的组织病理学病变以及异常羊瘙痒病朊病毒蛋白(PrP(sc))的分子特征。山羊非典型羊瘙痒病的特征尚未详细描述。在瑞士发现了一只表现出非典型羊瘙痒病特征的山羊。尽管该动物体内PrP(sc)的分子特征与绵羊非典型羊瘙痒病的分子特征没有差异,但观察到组织病理学病变分布和PrP(sc)沉积存在差异。特别是,小脑皮质是绵羊非典型羊瘙痒病中PrP(sc)沉积的主要部位,而在这只山羊中几乎未受影响。相反,在更靠前的脑结构如丘脑和中脑检测到严重病变和PrP(sc)沉积。当应用于小脑和延髓组织(绵羊和山羊TSE监测的目标样本)时,两项TSE筛查试验和PrP(sc)免疫组织化学检测结果均为阴性或仅呈弱阳性。这些发现表明,此类病例过去可能被漏检,如果采样和检测程序不做调整,未来可能会被忽视。然而,这些非典型病例的流行病学和兽医公共卫生影响尚不清楚。