Pusterla Nicola, Chaney Kristin P, Maes Roger, Wise Annabel G, Holland Robert, Schott Hal C
Department of Medicine and Epidemiology, School of Veterinary Medicine, University of California, One Shields Avenue, Davis, CA 95616, USA.
J Vet Diagn Invest. 2007 May;19(3):290-3. doi: 10.1177/104063870701900311.
The objective of this study was to investigate whether intramuscular vaccination of healthy adult horses with a killed or a modified live equine herpesvirus type 1 (EHV-1) vaccine could induce transient positive PCR results in either blood or secretions collected on a nasopharyngeal swab. Four horses in each group received either a single killed or a modified-live vaccine intramuscularly. Two local commingled and 2 distant nonvaccinated controls were included for each group. All horses were observed daily for evidence of clinical abnormalities throughout the study periods. Blood and nasopharyngeal swabs were collected twice before vaccination and once weekly for 4 weeks after vaccination and submitted for PCR testing for EHV-1 by 2 independent laboratories using different real-time PCR methodologies. Serum samples collected from all horses on the vaccination day and 21 days later were tested for antibodies against EHV-1 using a serum neutralization test. Whereas the 2 vaccine strains tested positive in both EHV-1 PCR assays, nasopharyngeal swabs and whole blood collected from vaccinated and control horses had negative PCR test results for EHV-1 during the entire study period. Serum neutralization testing revealed a 2- to 4-fold increase in titers for all vaccinated horses, whereas titers in control horses were largely unchanged. The use of seropositive horses before immunization and the sampling frequency of 7 days may have prevented the occasional molecular detection of the vaccine virus in whole blood and nasopharyngeal secretions. However, the study results demonstrate that detection of EHV-1 DNA by PCR in vaccinated and unvaccinated healthy horses is not a common event.
本研究的目的是调查对健康成年马进行肌内接种灭活或改良活的1型马疱疹病毒(EHV-1)疫苗,是否会在采集的血液或鼻咽拭子分泌物中导致PCR结果呈短暂阳性。每组四匹马分别接受单次肌内注射灭活疫苗或改良活疫苗。每组纳入2匹本地混养的和2匹远方未接种疫苗的对照马。在整个研究期间,每天观察所有马匹是否有临床异常迹象。在接种疫苗前采集血液和鼻咽拭子两次,接种疫苗后每周采集一次,持续4周,并提交给2个独立实验室,使用不同的实时PCR方法进行EHV-1的PCR检测。在接种疫苗当天和21天后从所有马匹采集血清样本,使用血清中和试验检测抗EHV-1抗体。尽管两种疫苗毒株在两种EHV-1 PCR检测中均呈阳性,但在整个研究期间,从接种疫苗的马匹和对照马采集的鼻咽拭子和全血的EHV-1 PCR检测结果均为阴性。血清中和试验显示,所有接种疫苗的马匹的滴度增加了2至4倍,而对照马的滴度基本未变。在免疫前使用血清阳性的马匹以及7天的采样频率可能避免了在全血和鼻咽分泌物中偶尔检测到疫苗病毒。然而,研究结果表明,在接种疫苗和未接种疫苗的健康马匹中通过PCR检测EHV-1 DNA并非常见情况。