Minke J M, Fischer L, Baudu Ph, Guigal P M, Sindle T, Mumford J A, Audonnet J C
Merial SAS, 254 rue Marcel Mérieux, 69007 Lyon, France.
Vet Immunol Immunopathol. 2006 May 15;111(1-2):47-57. doi: 10.1016/j.vetimm.2006.01.008. Epub 2006 Mar 31.
In this study, experimental canarypox virus (ALVAC) and plasmid DNA recombinant vaccines expressing the gB, gC and gD glycoproteins of EHV-1 were assessed for their ability to protect conventional ponies against a respiratory challenge with EHV-1. In addition, potential means of enhancing serological responses in horses to ALVAC and DNA vaccination were explored. These included co-administration of the antigen with conventional adjuvants, complexation with DMRIE-DOPE and co-expression of the antigen along with equine GM-CSF. Groups of EHV primed ponies were vaccinated twice intra-muscularly with one dose of the appropriate test vaccine at an interval of 5 weeks. Two to 3 weeks after the second vaccination, ponies were infected intra-nasally with the virulent Ab4 strain of EHV-1 after which they were observed clinically and sampled for virological investigations. The results demonstrated that DNA and ALVAC vaccination markedly reduced virus excretion after challenge in terms of duration and magnitude, but failed to protect against cell-associated viremia. Noteworthy was the almost complete absence of virus excretion in the group of ponies vaccinated with ALVAC-EHV in the presence of Carbopol adjuvant or DNA plasmid formulated with aluminium phosphate. The administration of the DNA vaccine in the presence of GM-CSF and formulated in DMRIE-DOPE and of the ALVAC vaccine in the presence of Carbopol adjuvant significantly improved virus neutralising antibody responses to EHV-1. These findings indicate that DNA and ALVAC vaccination is a promising approach for the immunological control of EHV-1 infection, but that more research is needed to identify the immunodominant protective antigens of EHV-1 and their interaction with the equine immune system.
在本研究中,对表达马疱疹病毒1型(EHV-1)gB、gC和gD糖蛋白的实验性金丝雀痘病毒(ALVAC)和质粒DNA重组疫苗,评估了其保护传统矮种马抵御EHV-1呼吸道攻击的能力。此外,还探索了增强马匹对ALVAC和DNA疫苗血清学反应的潜在方法。这些方法包括将抗原与传统佐剂共同给药、与DMRIE-DOPE复合以及将抗原与马GM-CSF共同表达。用EHV预免疫的矮种马分组,每隔5周肌肉注射一剂适当的试验疫苗,共接种两次。第二次接种后2至3周,矮种马经鼻内感染EHV-1的强毒株Ab4,之后对其进行临床观察并采集样本进行病毒学研究。结果表明,DNA和ALVAC疫苗接种在攻击后病毒排泄的持续时间和程度方面显著降低,但未能预防细胞相关病毒血症。值得注意的是,在存在卡波姆佐剂的情况下接种ALVAC-EHV或用磷酸铝配制的DNA质粒的矮种马组中,几乎完全没有病毒排泄。在存在GM-CSF且用DMRIE-DOPE配制的情况下接种DNA疫苗以及在存在卡波姆佐剂的情况下接种ALVAC疫苗,显著改善了对EHV-1的病毒中和抗体反应。这些发现表明,DNA和ALVAC疫苗接种是EHV-1感染免疫控制的一种有前景的方法,但需要更多研究来确定EHV-1的免疫显性保护性抗原及其与马免疫系统的相互作用。