Colacci A, Bartoli S, Bonora B, Guidotti L, Lattanzi G, Mazzullo M, Niero A, Perocco P, Silingardi P, Grilli S
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, IST-Genova, Italy.
Tumori. 1991 Aug 31;77(4):285-90. doi: 10.1177/030089169107700401.
Chloroform was bound covalently to DNA, RNA and proteins of rat and mouse organs in vivo after i.p. injection. Covalent Binding Index values of rat and mouse liver DNA classify chloroform as a weak initiator. Labelings of RNA and proteins from various organs of both species were higher than that of DNA. In an in vitro cell-free system, chloroform was bioactivated by cytochrome P450-dependent microsomal fractions, by cytosolic GSH-transferases from rat and mouse liver, and particularly by the latter enzymes from mouse lung. This observation suggests that GSH plays a role in the binding of chloroform metabolites to DNA. The presence of both microsomal and cytosolic enzymatic systems in the standard incubation mixture generally led to an additive or synergistic bioactivating effect for rat and mouse, respectively.
腹腔注射后,氯仿在体内与大鼠和小鼠器官的DNA、RNA及蛋白质发生共价结合。大鼠和小鼠肝脏DNA的共价结合指数值将氯仿归类为弱引发剂。两种物种各器官RNA和蛋白质的标记高于DNA。在体外无细胞系统中,氯仿可被细胞色素P450依赖性微粒体组分、大鼠和小鼠肝脏的胞质谷胱甘肽转移酶,尤其是小鼠肺的后者酶生物活化。该观察结果表明谷胱甘肽在氯仿代谢物与DNA的结合中起作用。标准孵育混合物中微粒体和胞质酶系统的存在通常分别对大鼠和小鼠产生加性或协同生物活化作用。