Christiansen E, Tollefsrud A, Purvis K
Andrology Laboratory, National Hospital, Oslo, Norway.
Urology. 1991 Dec;38(6):545-9. doi: 10.1016/0090-4295(91)80175-7.
Semen analyses were performed on 50 men with chronic abacterial prostatovesiculitis (CPV) and 25 asymptomatic control subjects. All subjects had had symptoms of at least three months' duration, and the diagnosis was verified by rectal ultrasonography and after microbiologic culture of seminal plasma. Fifty-eight percent had increased concentrations of leukocytes (greater than 1 x 10(6)/mL) in the ejaculate compared with 15 percent in the controls. Only 10 percent of the CPV subjects could be classified as normospermic compared with 60 percent in the controls. The incidence of severe disturbances in sperm quality and azoospermia was also four times greater in the CPV group. Neither the degree of leukospermia nor the ultrasonographic findings could predict the extent of the disturbance in sperm quality.
对50名患有慢性非细菌性前列腺精囊炎(CPV)的男性和25名无症状对照者进行了精液分析。所有受试者的症状持续时间至少为三个月,诊断通过直肠超声检查和精浆微生物培养后得以证实。与对照组15%的比例相比,58%的CPV患者射精中的白细胞浓度升高(大于1×10⁶/mL)。与对照组60%的比例相比,只有10%的CPV患者可被归类为精子正常。CPV组精子质量严重紊乱和无精子症的发生率也高出四倍。白细胞增多的程度和超声检查结果均无法预测精子质量紊乱的程度。