Yan Lu-Nan, Chen Xiao-Li, Li Zhi-Hui, Li Bo, Lu Shi-Chun, Wen Tian-Fu, Zeng Yong, Yiao Hui-Hua, Yang Jia-Yin, Wang Wen-Tao, Xu Ming-Qing
Department of General Surgery, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, Sichuan Province, China.
World J Gastroenterol. 2007 Apr 7;13(13):1970-4. doi: 10.3748/wjg.v13.i13.1970.
To minimize the complications and mortality and improve the survival in primary liver cancer (PLC) patients undergoing hepatic resection.
We conducted a retrospective analysis of 2143 PLC patients treated from January 1990 to January 2004. The patients were divided into two groups using January 1997 as a cut-off. Small tumor size (< 5 cm), preoperative redox tolerance index (RTI), vascular control method, and postoperative arterial ketone body ratio (AKBR) were used as indicators of surgical outcome.
Small tumors had less complications and lower mortality and higher overall survival rate. Use of RTI for selecting patients and types of hepatectomy, reduced complications (21.1% vs 11.0%) and mortality (1.6% vs 0.3%). The half liver vascular occlusion protocol (n = 523) versus the Pringle method (n = 476) showed that the former significantly reduced the postoperative complications (25.8% vs 11.9%) and mortality (2.3% vs 0.6%) respectively, and cut mean hospital stay was 3.5 d. Postoperative AKBR was a reliable indicator of the energy status in survivors.
RTI is of value in predicting hepatic functional reserve, half liver occlusion could protect the residual liver function, and AKBR measurement is a simple and accurate means of assessing the state of postoperative metabolism. Optimal perioperative management is an important factor for minimizing complications and mortality in patients undergoing hepatic resection.
将原发性肝癌(PLC)肝切除患者的并发症和死亡率降至最低,并提高其生存率。
我们对1990年1月至2004年1月期间接受治疗的2143例PLC患者进行了回顾性分析。以1997年1月为界将患者分为两组。小肿瘤大小(<5 cm)、术前氧化还原耐受指数(RTI)、血管控制方法和术后动脉酮体比率(AKBR)用作手术结果的指标。
小肿瘤的并发症较少、死亡率较低且总生存率较高。使用RTI来选择患者和肝切除类型,可减少并发症(21.1%对11.0%)和死亡率(1.6%对0.3%)。半肝血管阻断方案(n = 523)与普林格尔法(n = 476)相比,前者分别显著降低了术后并发症(25.8%对11.9%)和死亡率(2.3%对0.6%),平均住院天数缩短了3.5天。术后AKBR是幸存者能量状态的可靠指标。
RTI在预测肝功能储备方面具有价值,半肝阻断可保护残余肝功能,AKBR测量是评估术后代谢状态的一种简单而准确的方法。优化围手术期管理是将肝切除患者的并发症和死亡率降至最低的重要因素。