Acuña-González Jenaro, Vargas-Zamora José A, Gómez-Ramírez Eddy, García-Céspedes Jairo
Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología, CIMAR, Universidad de Costa Rica, 2060 San José, Costa Rica.
Rev Biol Trop. 2004 Dec;52 Suppl 2:43-50.
Four coastal ecosystems with contrasting characteristics were sampled in Costa Rica (2000-2002). Oil pollution status, expressed as the fraction of dissolved/dispersed petroleum hydrocarbons related to chrysene equivalents, was determined by the molecular fluorescence analytical technique. A total of 130 water samples were taken, from the Caribbean (Moín Bay), and from the Pacific (Bahía Culebra, Gulf of Nicoya and Dulce Gulf). On one occasion, seven samples along the Puntarenas estuary were also analysed. In Moín the mean and standard deviation were 0.10 microg x L(-1) +/- 0.18 micro x L(-1), ranging from non detectable (nd) to 0.65 microg x L(-1). For the Pacific ecosystems the total range was from nd to 0.37 microg x L(-1). In Bahia Culebra no fluorescence signals were obtained. In the Gulf of Nicoya the mean and standard deviation were 0.04 microg x L(-1) +/- 0.09 microg x L(-1), from nd to 0.33 microg x L(-1). Values in Dulce Gulf were 0.05 microg x L(-1) +/- 0.11 microg x L(-1), from nd to 0.37 microg x L(-1). Along the Puntarenas estuary the range was 0.17 to 5.91 microg x L(-1), with a mean of 1.21 microg x L(-1) and a standard deviation of +/- 2.10 microg x L(-1). The four coastal ecosystems had concentrations below the 10 microg x L(-1) limit for polluted oceanic areas. The Puntarenas estuary reflects the influence of antropogenic activities from and around the City of Puntarenas. These levels are considered low for inshore waters.
2000年至2002年期间,在哥斯达黎加对四个具有不同特征的沿海生态系统进行了采样。采用分子荧光分析技术测定油污状况,以与屈当量相关的溶解/分散石油烃的比例表示。共采集了130份水样,分别来自加勒比地区(莫因湾)和太平洋地区(库莱布拉湾、尼科亚湾和杜尔塞湾)。有一次还对蓬塔雷纳斯河口沿线的七个样本进行了分析。在莫因,平均值和标准差分别为0.10微克/升±0.18微克/升,范围从未检测到(nd)到0.65微克/升。太平洋生态系统的总范围是从nd到0.37微克/升。在库莱布拉湾未获得荧光信号。在尼科亚湾,平均值和标准差分别为0.04微克/升±0.09微克/升,范围从nd到0.33微克/升。杜尔塞湾的值为0.05微克/升±0.11微克/升,范围从nd到0.37微克/升。蓬塔雷纳斯河口沿线的范围是0.17至5.91微克/升,平均值为1.21微克/升,标准差为±2.10微克/升。这四个沿海生态系统的浓度低于污染海洋区域10微克/升的限值。蓬塔雷纳斯河口反映了蓬塔雷纳斯市及其周边人为活动的影响。这些水平对于近岸水域来说被认为是低的。