Le Moli Rosario, Baldeschi Lelio, Saeed Peerooz, Regensburg Noortje, Mourits Maarten P, Wiersinga Wilmar M
Department of Endocrinology and Metabolism, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Thyroid. 2007 Apr;17(4):357-62. doi: 10.1089/thy.2006.0267.
Intravenous methylprednisolone pulses (IVMP) are more efficacious and better tolerated than oral prednisone in Graves' ophthalmopathy (GO) patients. However, acute and severe liver damage has been reported in sporadic cases during IVMP, resulting in fatal acute liver failure in four patients so far. The mechanism causing the liver damage is incompletely understood.
We performed a prospective observational study in 13 patients with dysthyroid optic neuropathy (group A) and in 14 patients with moderately severe GO (group B) who were treated with high-dose (group A) or low-dose (group B) IVMP; cumulative steroid doses were 8.45 g in group A and 4.5 g in group B, and follow-up time was 24 weeks.
Slight increases in serum aminotransferases (in alanine aminotransferase [ALAT] more than in aspartate aminotransferase [ASAT]) were observed, in seven patients exceeding the upper normal limit of 40 U/L. These changes were more prominent in group A than in group B as was also evident from a decrease in ASAT/ALAT ratio in group A but not in group B. Changes in serum aminotransferases occurred especially in the first 6 weeks of IVMP, becoming smaller thereafter with the decrease in steroid dosage. Pretreatment liver steatosis or diabetes were not related to liver damage, but preexistent viral hepatitis was.
IVMP in GO patients causes dose-dependent liver damage by a direct toxic effect of glucocorticoids on hepatocytes. Nevertheless, IVMP seems to be pretty safe if cumulative doses exceeding 8 g are avoided and liver function is checked before and at regular intervals during pulse therapy.
在格雷夫斯眼病(GO)患者中,静脉注射甲泼尼龙冲击疗法(IVMP)比口服泼尼松更有效且耐受性更好。然而,在IVMP治疗期间偶有急性严重肝损伤的报道,迄今为止已有4例患者因之导致致命的急性肝衰竭。肝损伤的机制尚不完全清楚。
我们对13例甲状腺功能障碍性视神经病变患者(A组)和14例中度严重GO患者(B组)进行了一项前瞻性观察研究,A组接受高剂量IVMP治疗,B组接受低剂量IVMP治疗;A组累积类固醇剂量为8.45 g,B组为4.5 g,随访时间为24周。
观察到血清转氨酶有轻微升高(丙氨酸转氨酶[ALAT]升高幅度大于天冬氨酸转氨酶[ASAT]),7例患者超过正常上限40 U/L。这些变化在A组比B组更明显,A组ASAT/ALAT比值下降也证明了这一点,而B组则没有。血清转氨酶变化尤其发生在IVMP治疗的前6周,此后随着类固醇剂量的减少而变小。治疗前的肝脂肪变性或糖尿病与肝损伤无关,但既往病毒性肝炎与之有关。
GO患者的IVMP通过糖皮质激素对肝细胞的直接毒性作用导致剂量依赖性肝损伤。然而,如果避免累积剂量超过8 g,并在冲击治疗前及治疗期间定期检查肝功能,IVMP似乎相当安全。