Kernoff P B
Haemophila Centre, Royal Free Hospital, London, England, United Kingdom.
Am J Med. 1991 Nov 4;91(5A):20S-22S. doi: 10.1016/s0002-9343(91)80143-a.
Highly purified porcine factor VIII:C (FVIII:C) concentrate prepared by polyelectrolyte fractionation has been available for therapeutic use since 1980. Over the last decade substantial international experience has confirmed the value of porcine FVIII:C in management of hemophilia with inhibitors, and recent studies have underlined its particular effectiveness in treating patients with the acquired form of the disease. The rationale for use of porcine FVIII:C is based on a twofold premise. First, most inhibitors interact less strongly with porcine FVIII:C than they do with the human factor; cross-reactivity is especially low, and often negligible, among patients with acquired disease. Second, when measurable levels of circulating FVIII:C can be achieved, the likelihood of clinical hemostasis is maximized. In a variable proportion of patients with the congenital disease, anamnestic rises in titers of the inhibitor against human FVIII:C may follow treatment with the porcine factor, and this phenomenon may constrain therapy. These events seem to occur rarely in persons with acquired inhibitors, however, thus broadening therapeutic application of porcine FVIII:C to these patients. Although anamnesis often is perceived as a limitation, significant untoward transfusion reactions are highly unusual after porcine FVIII:C therapy. Although early experience with this form of treatment centered on management of major bleeding episodes and hemostatic crises, use of porcine FVIII:C has more recently been extended to more routine bleeding problems, immune tolerance induction regimens, prophylaxis, and home therapy. These and other advances are discussed.
自1980年以来,通过聚电解质分级分离制备的高纯度猪源凝血因子VIII:C(FVIII:C)浓缩物已用于治疗。在过去十年中,大量国际经验证实了猪源FVIII:C在治疗血友病伴抑制剂方面的价值,最近的研究强调了其在治疗获得性血友病患者中的特殊有效性。使用猪源FVIII:C的基本原理基于双重前提。首先,大多数抑制剂与猪源FVIII:C的相互作用比与人类因子的相互作用弱;在获得性疾病患者中,交叉反应性特别低,通常可以忽略不计。其次,当能够达到可测量水平的循环FVIII:C时,临床止血的可能性最大。在一部分先天性疾病患者中,用猪源因子治疗后,针对人类FVIII:C的抑制剂滴度可能会出现回忆性升高,这种现象可能会限制治疗。然而,这种情况在获得性抑制剂患者中似乎很少发生,从而扩大了猪源FVIII:C在这些患者中的治疗应用。尽管回忆反应通常被视为一种限制,但猪源FVIII:C治疗后严重的不良输血反应非常罕见。尽管这种治疗形式的早期经验集中在处理大出血事件和止血危机,但猪源FVIII:C的应用最近已扩展到更常规的出血问题、免疫耐受诱导方案、预防和家庭治疗。本文将讨论这些以及其他进展。