da Silva Noelson M V, Arruda Emerson Z, Murakami Yugo L B, Moraes Raphael A M, El-Kik Camila Z, Tomaz Marcelo A, Fernandes Fabrício F A, Oliveira Clayton Z, Soares Andreimar M, Giglio Jose R, Melo Paulo A
Departamento de Farmacologia Básica e Clínica, Instituto de Ciências Biomédicas, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio de Janeiro--UFRJ, CEP 21941-590, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Toxicon. 2007 Aug;50(2):196-205. doi: 10.1016/j.toxicon.2007.03.010. Epub 2007 Mar 24.
Despite preventing death after snakebites, there is little evidence that polyvalent antivenoms (PAVs) protect against myotoxicity and local damages. We evaluated antibothropic Brazilian PAVs from three manufacturers against the myotoxicity and hemorrhagic activity of Bothrops jararacussu and B. jararaca venoms, respectively, by using two protocols: preincubation of PAVs with venom, and i.v. pretreatment with PAVs, prior to the venom inoculation. In this investigation, we used doses of PAVs ranging from 0.4 to 4.0mL/mg of venom equivalent up to 10 times the amount recommended by the producers for the clinical practice in Brazil. In our preincubation protocol in vivo, PAVs antagonized myotoxicity of B. jararacussu venom by 40-95%, while our pretreatment protocol antagonized myotoxic activity by 0-60%. Preincubation of antivenoms with B. jararaca venom antagonized its hemorrhagic activity by 70-95%, while pretreatment antagonized hemorrhagic activity by 10-50%. Although all PAVs demonstrated partial antagonism against both venoms, the magnitude of these effects varied greatly among the manufactures. The results suggest that the current clinical doses of these PAVs may have negligible antimyotoxic effect.
尽管多价抗蛇毒血清(PAVs)能预防蛇咬伤后的死亡,但几乎没有证据表明其能预防肌毒性和局部损伤。我们分别采用两种方案,评估了来自三家制造商的巴西抗 Bothrops 蛇毒血清对 Bothrops jararacussu 和 B. jararaca 蛇毒的肌毒性和出血活性的作用:将抗蛇毒血清与蛇毒预孵育,以及在接种蛇毒前静脉注射抗蛇毒血清进行预处理。在这项研究中,我们使用的抗蛇毒血清剂量为每毫克毒液当量 0.4 至 4.0 mL,最高可达生产商推荐的巴西临床实践用量的 10 倍。在我们的体内预孵育方案中,抗蛇毒血清使 B. jararacussu 蛇毒的肌毒性降低了 40%至 95%,而预处理方案使肌毒性降低了 0%至 60%。抗蛇毒血清与 B. jararaca 蛇毒预孵育可使其出血活性降低 70%至 95%,而预处理可使其出血活性降低 10%至 50%。尽管所有抗蛇毒血清对两种蛇毒均表现出部分拮抗作用,但不同制造商的这些作用程度差异很大。结果表明,这些抗蛇毒血清目前的临床剂量可能具有可忽略不计的抗肌毒性作用。