Borkow G, Gutierrez J M, Ovadia M
Department of Zoology, George S. Wise Faculty of Life Sciences, Tel Aviv University, Israel.
Toxicol Appl Pharmacol. 1997 Dec;147(2):442-7. doi: 10.1006/taap.1997.8285.
The majority of snake bites in Central America are caused by Bothrops asper, whose venom induce complex local effects such as myonecrosis, edema and especially hemorrhage. These effects are only partially neutralized by the clinically used antivenom, even when administered rapidly after envenomation. Recently we screened 49 substances for antihemorrhagic activity and found that a mixture composed of CaNa2, EDTA, a B. asper serum fraction (natural antidote), and the currently used horse polyvalent antiserum is highly effective in the neutralization of local and systemic hemorrhage developing after B. asper envenomation (Borkow et al., Toxicon 35, 865-877, 1997). In the present study we screened the best six antihemorrhagic compounds for their capacity to neutralize the lethal activity in mice and the proteolytic, hemolytic, and antiattachment activities in vitro of the venom. The compounds tested included the currently used horse antivenom, rabbit antiserum against whole B. asper venom or against heated venom, B. asper and Natrix tessellata serum fractions, and CaNa2 EDTA. The constituents of the antihemorrhagic mixture were also the best inhibitors of the other examined toxic activities. Importantly, the mixture effectively neutralized toxic activities of an additional nine venoms from snakes abundant in Central America. This work suggests that the polyvalent antivenom used in Central America could be enriched with a B. asper serum fraction producing a more effective antivenom. In addition, the local application of CaNa2 EDTA to neutralize hemorrhagic toxins, immediately after a snake bite, may provide rapid inhibition of local damage caused by the venoms.
中美洲大多数蛇咬伤是由矛头蝮引起的,其毒液会引发复杂的局部效应,如肌坏死、水肿,尤其是出血。即使在被蛇咬后迅速注射临床上使用的抗蛇毒血清,这些效应也只能得到部分中和。最近,我们筛选了49种具有抗出血活性的物质,发现由CaNa2、乙二胺四乙酸(EDTA)、一种矛头蝮血清组分(天然解毒剂)和目前使用的马多价抗血清组成的混合物,在中和矛头蝮咬伤后出现的局部和全身出血方面非常有效(博尔科夫等人,《毒理学》35卷,865 - 877页,1997年)。在本研究中,我们筛选了六种最佳抗出血化合物,以检测它们中和小鼠致死活性以及矛头蝮毒液在体外的蛋白水解、溶血和抗黏附活性的能力。所测试的化合物包括目前使用的马抗蛇毒血清、针对矛头蝮全毒液或加热毒液的兔抗血清、矛头蝮和棋盘蛇血清组分,以及CaNa2 EDTA。抗出血混合物的成分也是其他所检测毒性活性的最佳抑制剂。重要的是,该混合物有效中和了中美洲常见的另外九种蛇毒的毒性活性。这项工作表明,中美洲使用的多价抗蛇毒血清可以添加一种矛头蝮血清组分,从而生产出更有效的抗蛇毒血清。此外,在蛇咬后立即局部应用CaNa2 EDTA以中和出血毒素,可能会迅速抑制毒液造成的局部损伤。