Sandrini Juliana Zomer, Lima Juliane Ventura, Regoli Francesco, Fattorini Daniele, Notti Alessandra, Marins Luis Fernando, Monserrat José María
Programa de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas-Fisiologia Animal Comparada-PPGCF-FAC, FURG, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2008 May;70(1):115-20. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.03.004. Epub 2007 Apr 30.
The objective of this study was to evaluate the effects of the exposure to cadmium on the antioxidant responses in the polychaeta Laeonereis acuta. The worms were submitted to 0, 5, and 100 microg of Cd/L during a period of test of 7 days. Cadmium was significantly (p<0.05) accumulated in L. acuta in both concentrations assayed, but the concentration of reactive oxygen and nitrogen species (RONS) increased (p<0.05) only in the group submitted to the highest concentration of cadmium (100 microg/L). At this concentration, a decrease in the activity of the superoxide dismutase and an increase of glutathione-S-transferase activity (p<0.05) was observed. The levels of both lipid peroxides and the activities of catalase and glutathione peroxidase were not affected (p>0.05) by the exposition to cadmium. Thus, cadmium can augment RONS levels and can interfere with the antioxidant defense system of the polychaete L. acuta, although cadmium does not directly induce oxidative stress unlike copper and iron.
本研究的目的是评估镉暴露对多毛类锐足全刺沙蚕抗氧化反应的影响。在为期7天的试验期间,将沙蚕暴露于0、5和100微克/升的镉中。在所测定的两种浓度下,镉均在锐足全刺沙蚕中显著蓄积(p<0.05),但仅在暴露于最高镉浓度(100微克/升)的组中,活性氧和氮物种(RONS)的浓度增加(p<0.05)。在此浓度下,观察到超氧化物歧化酶活性降低,谷胱甘肽-S-转移酶活性增加(p<0.05)。脂质过氧化物水平以及过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性均不受镉暴露的影响(p>0.05)。因此,镉可增加RONS水平,并可干扰锐足全刺沙蚕的抗氧化防御系统,尽管与铜和铁不同,镉不会直接诱导氧化应激。