Martínez Beneyto Yolanda, Alcaráz Banos Miguel, Pérez Lajarin Leonor, Rushton Vivian E
Universidad de Murcia, Murcia, Spain.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2007 May 1;12(3):E244-51.
Although the radiological doses used by dentists are low individually, patients are often exposed to many repeat dental radiographic examinations. The "routine" use of dental radiography, such as screening of all patients using dental panoramic radiography (DPRs) or a random decision to take a dental radiograph, will inevitable lead to unnecessary patient exposure. The use of Radiographic Referral Criteria has now become a legal requirement for all practitioners following the adoption of European Legislation. All exposures to x-rays should be clinically justified and each exposure should be expected to give the patient a positive net benefit. Recently the European Commission has published guidelines on radiation protection in dental radiology. Guidelines have previously been available in a number of European countries and also within the United States. At the present time, no specific guidelines have been published within Spain. The aim of this review article is to provide the Spanish dentist with guidance as to the appropriateness of different radiographic techniques for a variety of clinical conditions and also the frequency with which they should be taken. It is hoped that this document will act as a useful work tool in daily dental practice.
尽管牙医使用的放射剂量单次较低,但患者经常要接受多次重复的牙科X光检查。牙科X光检查的“常规”使用,比如对所有患者进行牙科全景X光摄影(DPR)筛查,或者随机决定为患者拍摄牙科X光片,将不可避免地导致患者受到不必要的辐射。随着欧洲立法的通过,使用X光检查转诊标准现已成为所有从业者的法律要求。所有的X光照射都应具有临床合理性,并且每次照射都应预期能给患者带来积极的净收益。最近,欧盟委员会发布了牙科放射学中的辐射防护指南。此前一些欧洲国家以及美国也都有相关指南。目前,西班牙尚未发布具体的指南。这篇综述文章的目的是为西班牙牙医提供指导,说明不同的X光检查技术在各种临床情况下的适用性以及进行这些检查的频率。希望本文档能成为日常牙科实践中的有用工具。