Smith N J
Int Dent J. 1987 Mar;37(1):43-51.
Our present understanding of the role of ionizing radiation in the induction of malignant disease and genetic disorders has taken many years to develop. Over this period there has been a considerable degree of international collaboration in producing recommendations for good practice, and today many countries have legislation which aims to protect both the user of a dental x-ray set and the patient from receiving unnecessary doses of radiation. It is, however, not possible to eliminate completely the stochastic risks and considerable effort is being expended to see that these risks are minimized. In the case of the dentist using the set, it is important to ensure that these risks are small compared to other risks of everyday life. In the case of the patient it is vital to ensure that the benefits of a radiographic examination outweight the risks. A number of fatal malignancies are likely to be induced each year as a result of the use of dental radiology, and it is very necessary that there is proper clinical justification for every radiograph. The dental profession must ensure that the collective dose to the population is kept as low as reasonably achievable.
我们目前对电离辐射在诱发恶性疾病和遗传紊乱中所起作用的理解历经多年才得以形成。在此期间,在制定良好操作建议方面进行了相当程度的国际合作,如今许多国家都有立法,旨在保护牙科X射线设备使用者和患者免受不必要的辐射剂量。然而,完全消除随机风险是不可能的,并且正在付出巨大努力以确保将这些风险降至最低。对于使用该设备的牙医而言,重要的是要确保与日常生活中的其他风险相比,这些风险较小。对于患者而言,至关重要的是要确保X射线检查的益处大于风险。每年因牙科放射学的使用可能会诱发一些致命的恶性肿瘤,因此每张X光片都有适当的临床理由是非常必要的。牙科行业必须确保将人群的集体剂量保持在合理可实现的最低水平。