Sweezey Neil B, Smith David, Corey Mary, Ellis Lynda, Carpenter Susan, Tullis D Elizabeth, Durie Peter, O'Brodovich Hugh M
Division of Respiratory Medicine, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Pediatr Pulmonol. 2007 Jun;42(6):519-24. doi: 10.1002/ppul.20624.
There is no adequate explanation for gender-based differences in rates of mortality and of deterioration in pulmonary function in cystic fibrosis (CF) patients. One potential explanation is that gender hormones (sex steroids) may modulate the severity of CF lung disease, the principal cause of mortality in CF, by altering respiratory transepithelial ion transport.
To determine whether respiratory epithelial ion transport varied during the menstrual cycle of CF females.
The nasal transepithelial electrical potential difference (NPD) was determined as a measure of ion transport across human respiratory epithelium, coincident with measurements of endogenous serum hormone levels in the luteal and follicular phases of the menstrual cycle in CF females aged 16-22 years.
The component of the NPD that is insensitive to the Na(+) transport blocker amiloride, but not the amiloride-sensitive component, changed in association with endogenous, menstrual cycle-induced changes in serum levels of progesterone and estrogen (P=0.02, n=7, paired t-test). Measurements using Cl(-) free perfusates suggested that the changes are not a result of Cl(-) conductance.
Our results suggest that in CF respiratory epithelium amiloride-insensitive, but not amiloride-sensitive, ion transport is altered by female gender hormones in vivo. We speculate that amiloride-insensitive ion transport may contribute to the regulation of human airway surface fluid.
对于囊性纤维化(CF)患者死亡率及肺功能恶化率的性别差异,目前尚无充分解释。一种可能的解释是,性别激素(性类固醇)可能通过改变呼吸道跨上皮离子转运,来调节CF肺部疾病(CF患者主要死因)的严重程度。
确定CF女性月经周期中呼吸道上皮离子转运是否会发生变化。
测定鼻跨上皮电位差(NPD),作为衡量人类呼吸道上皮离子转运的指标,同时测定16至22岁CF女性月经周期黄体期和卵泡期内源性血清激素水平。
NPD中对钠离子转运阻滞剂氨氯吡咪不敏感的成分,而非对氨氯吡咪敏感的成分,与内源性月经周期引起的血清孕酮和雌激素水平变化相关(P = 0.02,n = 7,配对t检验)。使用无氯灌注液的测量结果表明,这些变化并非由氯离子电导引起。
我们的结果表明,在CF呼吸道上皮中,体内女性性别激素会改变对氨氯吡咪不敏感而非敏感的离子转运。我们推测,对氨氯吡咪不敏感的离子转运可能有助于调节人气道表面液体。