Puéchal Xavier, Fenollar Florence, Raoult Didier
Le Mans General Hospital, Le Mans, France.
Arthritis Rheum. 2007 May;56(5):1713-8. doi: 10.1002/art.22596.
This report describes a patient who presented with fever, weight loss, diarrhea, and adenopathy. At the time of presentation he had a 28-year history of unusually severe destructive polyarthritis. Duodenal biopsy revealed periodic acid-Schiff-positive macrophages. Polymerase chain reaction studies showed positivity for Tropheryma whipplei in synovial fluid, synovial tissue, and lymph node specimens, and Whipple's disease was diagnosed. T whipplei was successfully cultivated from the synovial fluid by both cell culture and axenic culture. This strain (named ART1) was subcultured and subsequently established and genotyped. Antibiotic treatment was instituted in the patient, after which his symptoms remitted. These findings show for the first time that Whipple's arthritis may be, at least in some cases, a septic arthritis.
本报告描述了一名出现发热、体重减轻、腹泻和淋巴结病的患者。就诊时,他有28年异常严重的破坏性多关节炎病史。十二指肠活检显示过碘酸希夫染色阳性巨噬细胞。聚合酶链反应研究表明,在滑液、滑膜组织和淋巴结标本中,惠普尔嗜组织菌呈阳性,诊断为惠普尔病。通过细胞培养和无菌培养均成功从滑液中培养出T. whipplei。该菌株(命名为ART1)进行了传代培养,随后进行了鉴定和基因分型。对该患者进行了抗生素治疗,之后其症状缓解。这些发现首次表明,惠普尔关节炎至少在某些情况下可能是一种感染性关节炎。