Arana Patricio M
Escuela de Ciencias del Mar, Pontificia Universidad Cató1ica de Valparaiso, Casilla 1020, Valparaíso, Chile.
Rev Biol Trop. 2005 Dec;53 Suppl 3:367-82.
In the Magellan Region of southern Chile (52 degrees 20'S - 55 degrees 30'S), the edible urchin Loxechinus albus is collected by 1200 artisanal fishermen, of whom 450 are divers. About 360 small fishing boats and 54 transport vessels carry the fresh product to 16 processing plants. Landings of about 27 000 tons were recorded between January and December 1995. Test diameters of urchins harvested monthly were measured for a total of 119 239 specimens, and 36 406 specimens were individually weighed; sex determination was carried out on 2 314 specimens. Field data indicate that the harvest was about 6.6 x 106 dozen urchins (this is a measuring method employed by fishermen in the region), with an extractive effort of 14 753 diver/days. The fisheries yield ranged from an annual minimum of 235 DUDD (dozen urchins per diver/day) to a maximum of 660 DUDD. In overall terms, the lowest average yields were between January and April (415-427 DUDD), and the highest yields between May and December (456-510 DUDD). Mean sizes increased from June to November and decreased from December to June. Size frequency of males and females were polymodal, with the most relevant modes at 72-84 mm in males, and at 79-88 mm in the females. The percentage of individuals below the minimum legal size (70 mm) did not exceed 4.9% for males and 3.6% for females. The size-weight records fit a power model which suggested that this species has a negative allometric growth (b = 2.007). Regarding weight, urchins in the size range from 80.0 to 84.9 mm were those with the maximum contribution to the regional landings. The highest values recorded for the utilized condition factor were: Average Condition Factor (ACF) = May to July, and November; Isometric (or Cubic) Condition Factor (ICF) = July; and Allometric Condition Factor (ACF) = June. Spawning occurred mainly between August and September, and ended by the end of October. Exploitation of this species represents one of the main sources of employment for the artisanal fisheries sector in the Magellan Region. The main difficulty observed in this fishery was obtaining a sufficient supply of urchins with a yellow-gold colored gonadic material, which forms the basis for demand of this urchin by the international market.
在智利南部的麦哲伦地区(南纬52度20分 - 55度30分),1200名个体渔民捕捞可食用海胆白棘三列海胆,其中450名是潜水员。约360艘小渔船和54艘运输船将新鲜产品运往16家加工厂。1995年1月至12月期间的上岸量记录约为27000吨。每月对捕捞的海胆进行测试直径测量,共测量了119239个样本,对36406个样本进行了单独称重;对2314个样本进行了性别鉴定。实地数据表明,捕捞量约为660万个海胆(这是该地区渔民采用的一种测量方法),捕捞努力量为14753潜水员/日。渔业产量范围从每年最低的235 DUDD(每个潜水员/日的海胆打数)到最高的660 DUDD。总体而言,最低平均产量在1月至4月之间(415 - 427 DUDD),最高产量在5月至12月之间(456 - 510 DUDD)。平均尺寸从6月到11月增加,从12月到6月减少。雄性和雌性的尺寸频率呈多峰分布,雄性最相关的峰值在72 - 84毫米,雌性在79 - 88毫米。低于法定最小尺寸(70毫米)的个体百分比,雄性不超过4.9%,雌性不超过3.6%。尺寸 - 重量记录符合幂模型,表明该物种具有负异速生长(b = 2.007)。关于重量,尺寸在80.0至84.9毫米范围内的海胆对该地区上岸量的贡献最大。记录的利用条件因子的最高值为:平均条件因子(ACF)= 5月至7月以及11月;等距(或立方)条件因子(ICF)= 7月;异速条件因子(ACF)= 6月。产卵主要发生在8月至9月之间,并在10月底结束。对该物种的开发是麦哲伦地区个体渔业部门的主要就业来源之一。在该渔业中观察到的主要困难是获得足够数量的具有金黄性腺物质的海胆,这种海胆是国际市场对该海胆需求的基础。