Trybus Marek, Lorkowski Jacek, Hładki Waldemar, Brongel Leszek, Budzyński Piotr
II Katedra Chirurgii, Collegium Medicum, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Lek. 2006;63 Suppl 5:40-2.
1287 patients were treated due to hand injuries from 1987 to 2001 in the 2nd Department of Surgery in Cracow. Long-term follow-up was performed in 1071 patients (83.22%). Objective assessment of function was evaluated on the basis of Swansons examination protocol. Long-term follow-up examinations of 626 patients (58.45%) demonstrates different level of persistent hand disability. The level of hand impairment ranged between 1-100% with the average of 13.6%. This study demonstrates a statistically significant correlation (p < 0.001) between severity of injuries, place of accident, mechanism of injuries and severity of hand impairment. The most severe injuries and disability were caused by mechanical equipment and were incurred by farmers and workers in the place of employment. The level of hand impairment were determined on the basis of the patient's ability to return to previous work. This study demonstrated a statistically significant association (p < 0.001) between the increasing posttraumatic hand impairment and decreasing probability of returning to pre-injury profession. Concluding, severe hand injuries should be treated in the specialist hand surgery centers. Such proceedings allow to minimize the extend of the permanent post-injury disability and increase of better results of the treatment.
1987年至2001年期间,克拉科夫第二外科有1287例手部受伤患者接受了治疗。对1071例患者(83.22%)进行了长期随访。根据斯旺森检查方案对手部功能进行客观评估。对626例患者(58.45%)的长期随访检查显示出不同程度的持续性手部残疾。手部损伤程度在1%至100%之间,平均为13.6%。本研究表明,损伤严重程度与事故发生地点、损伤机制和手部损伤严重程度之间存在统计学显著相关性(p<0.001)。最严重的损伤和残疾是由机械设备造成的,主要发生在农民和工人的工作场所。根据患者恢复原工作的能力来确定手部损伤程度。本研究表明,创伤后手部损伤的加重与恢复伤前职业的可能性降低之间存在统计学显著关联(p<0.001)。总之,严重手部损伤应在专业手外科中心进行治疗。这样的治疗过程可以最大限度地减少永久性伤后残疾的程度,并提高治疗效果。