Ahuja-Jensen Poonam, Johnsen-Soriano Siv, Ahuja Satpal, Bosch-Morell Francisco, Sancho-Tello María, Romero Francisco Javier, Abrahamson Magnus, van Veen Theo
Department of Ophthalmology, Wallenberg Retina Center, Klinikgatan, Sweden.
Neuroreport. 2007 May 28;18(8):797-801. doi: 10.1097/WNR.0b013e3280c1e344.
Malondialdehyde, reduced glutathione, glutathione peroxidase, glutathione reductase and cysteine protease cathepsins at postnatal (PN) days 2, 7, 14, 21 and 28 in controls (wt) and the retinal degeneration 1 (rd1) mouse model for retinitis pigmentosa retinas were measured to determine oxidative stress. In PN28 wt and PN2 rd1 retinas, elevated malondialdehyde and low glutathione peroxidase activity indicate higher oxidative load, despite higher reduced glutathione in PN2 rd1 retinas. This is due to physiological exposure to light and retinal vascular/neural restructuring, respectively. Compared with wt retinas, relatively high malondialdehyde at PN2 and cathepsin levels at PN14, 21 and 28 in rd1 retinas indicate that cells of the residual inner retina also contribute to the oxidative stress and retinal degeneration.
为了确定氧化应激情况,对对照组(野生型)和视网膜色素变性视网膜变性1(rd1)小鼠模型在出生后(PN)第2、7、14、21和28天的丙二醛、还原型谷胱甘肽、谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶和半胱氨酸蛋白酶组织蛋白酶进行了测量。在PN28野生型和PN2 rd1视网膜中,尽管PN2 rd1视网膜中的还原型谷胱甘肽含量较高,但丙二醛升高和谷胱甘肽过氧化物酶活性降低表明氧化负荷更高。这分别是由于生理上暴露于光线和视网膜血管/神经重组所致。与野生型视网膜相比,rd1视网膜在PN2时丙二醛相对较高,在PN14、21和28时组织蛋白酶水平较高,这表明残余内视网膜的细胞也会导致氧化应激和视网膜变性。