Gatti Francesca, Nasta Paola, Matti Alessandro, Manno Daniela, Mendeni Monia, Puoti Massimo, Carosi Giampiero
Department of Infectious and Tropical Diseases, University of Brescia, Brescia, Italy.
AIDS Rev. 2007 Jan-Mar;9(1):16-24.
Hepatitis C virus-related long-term complications are nowadays a leading cause of morbidity and mortality in HIV-infected persons. According to international guidelines, all HIV/HCV-coinfected patients should be evaluated and, if eligible, treated with pegylated interferon plus ribavirin. The management of anti-HCV treatment side effects, which may be even more serious in HIV patients, is very important to minimize treatment early discontinuations. The purpose of this review is to supply clinicians with an update, provided by the most recent and relevant literature, of underlying mechanisms, incidence, and advice about the management of pegylated interferon and ribavirin side effects in HCV/HIV-coinfected patients.
如今,丙型肝炎病毒相关的长期并发症是导致HIV感染者发病和死亡的主要原因。根据国际指南,所有HIV/HCV合并感染的患者都应接受评估,符合条件者应接受聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林治疗。抗HCV治疗副作用的管理在HIV患者中可能更为严重,对于尽量减少治疗早期停药非常重要。本综述的目的是根据最新和相关文献,为临床医生提供关于HCV/HIV合并感染患者聚乙二醇化干扰素和利巴韦林副作用的潜在机制、发生率及管理建议的最新信息。