Christiaens L
Département médico-chirurgical de cardiologie, CHU de Poitiers, rue de la Milétrie, 86021 Poitiers Cedex.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2007 Feb;100(2):133-8.
The duration of anticoagulant therapy after a first attack of venous thromboembolic disease (VTE) is related to the risk of recurrence and the iatrogenic complication of bleeding. Recent prospective trials have provided information concerning the clinical and biological profiles of those at greatest risk of recurrence of deep vein thrombosis. The value of ultrasonic investigations and of D-Dimer measurements have also been assessed. The risk of recurrence is not negligible, about 10% in the first year after stopping treatment and 2/3 of recurrences occurring in the first two years. There are several risk factors for recurrence: male gender, past history of renal transplant, presence of malignant disease, proximal site of the initial thrombosis, initial presentation with pulmonary embolism, previous deep vein thrombosis and the co-existence of two thrombophilic factors. On the other hand, age, single deep vein thrombosis and a family history of deep vein thrombosis are not significantly related to increased risk. The presence of a residual thrombus at the end of treatment remains a subject of controversy. The risk of recurrence when the D-Dimers are normal one month after stopping the anticoagulants seems to be low, especially in cases of an associated thrombophilia. Finally, the risk of haemorrhage is related to the duration of oral anticoagulant therapy and the age of the patient. These trials have provided information for the issue of recommendations by consensus conferences and allow better economic evaluation of the duration of treatment after a first episode of deep vein thrombosis with respect to differing clinical situations.
首次静脉血栓栓塞性疾病(VTE)发作后抗凝治疗的持续时间与复发风险及出血的医源性并发症相关。近期的前瞻性试验提供了有关深静脉血栓形成复发风险最高人群的临床和生物学特征的信息。超声检查和D - 二聚体测量的价值也已得到评估。复发风险不可忽视,停药后第一年约为10%,且三分之二的复发发生在头两年。复发有几个风险因素:男性、肾移植病史、恶性疾病存在、初始血栓形成的近端部位、以肺栓塞为初始表现、既往深静脉血栓形成以及两种血栓形成倾向因素并存。另一方面,年龄、单发深静脉血栓形成和深静脉血栓形成家族史与风险增加无显著关联。治疗结束时残余血栓的存在仍是一个有争议的问题。停用抗凝剂后一个月D - 二聚体正常时的复发风险似乎较低,尤其是在伴有血栓形成倾向的情况下。最后,出血风险与口服抗凝治疗的持续时间及患者年龄有关。这些试验为共识会议的建议问题提供了信息,并使得针对不同临床情况对首次深静脉血栓形成发作后治疗持续时间进行更好的经济学评估成为可能。