Muti Paola, Rogan Eleanor, Cavalieri Ercole
Department of Epidemiology, Italian National Cancer Institute "Regina Elena", Rome, Italy.
Nutr Cancer. 2006;56(2):247-52. doi: 10.1207/s15327914nc5602_17.
Breast cancer is the most common cause of cancer death in women worldwide. Rates vary about fivefold around the world, but they are increasing in regions that until recently had low rates of disease. Despite the numerous uncertainties surrounding the etiology of breast cancer, intensive epidemiological, clinical, and genetic studies have identified a number of biologic and social traits as risk factors associated with breast cancer. Principal among them are the evidence of BRCA1 and BRCA2 susceptibility genes, familial history of breast cancer, age, higher socioeconomic status, ionizing radiation, tallness in adult life, alcohol consumption, and a variety of hormone and metabolic factors. Among the hormonal influences, a relevant etiological function has been ascribed to elevated levels of estrogens, their active metabolites, and androgens. These endocrine factors may represent future targets for breast cancer prevention.
乳腺癌是全球女性癌症死亡的最常见原因。全球发病率相差约五倍,但在那些直到最近发病率还很低的地区,发病率正在上升。尽管围绕乳腺癌病因存在诸多不确定性,但深入的流行病学、临床和遗传学研究已确定了一些生物学和社会特征作为与乳腺癌相关的风险因素。其中主要包括BRCA1和BRCA2易感基因的证据、乳腺癌家族史、年龄、较高的社会经济地位、电离辐射、成年后身材高大、饮酒以及多种激素和代谢因素。在激素影响因素中,雌激素、其活性代谢产物和雄激素水平升高被认为具有相关的病因学作用。这些内分泌因素可能成为未来乳腺癌预防的靶点。