Lau C S, McLaren M, Belch J J
University Department of Medicine, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, Scotland.
Br J Rheumatol. 1991 Dec;30(6):433-6. doi: 10.1093/rheumatology/30.6.433.
We have previously documented raised levels of factor VIII von Willebrand factor antigen (FVIII vWF Ag), an endothelial product, in patients with vascular diseases and suggested that levels of this relate to disease activity. No one has yet investigated patients with Raynaud's phenomenon (RP) alone to see if the severity of vasospastic attacks relates to FVIII vWF Ag. We studied 22 patients with RP. None of these patients fulfilled diagnostic criteria for a connective tissue disease but all had severe symptoms which warranted referral to hospital. We measured the FVIII vWF Ag and the procoagulant factor VIII (FVIII:c) levels in these patients. FVIII:c is not an endothelial product and is released by different mechanisms, thus it forms an active control to FVIII vWF Ag. FVIII vWF Ag measurements were carried out using the Laurell method and FVIII:c was assessed using the technique described by Nilsson. Patients were asked to complete diaries over a 2-week winter period. The frequency and duration of all Raynaud's attacks were recorded. There were significant positive correlations between FVIII vWF Ag and the total number and duration of RP attacks over the 2-week period (P less than 0.005, r = 0.67 and P less than 0.05, r = 0.40, respectively; Spearman's rank correlation). No correlation was found between levels of FVIII:c and the same clinical parameters. It has been suggested that patients with clinical evidence of vascular damage have elevated plasma levels of FVIII vWF Ag. Our present study has demonstrated correlations between FVIII vWF Ag levels and the clinical severity of vasospasm in patients with RP.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们之前记录了血管疾病患者中内皮细胞产物 VIII 因子血管性血友病因子抗原(FVIII vWF Ag)水平升高,并表明该水平与疾病活动相关。此前尚无研究单独调查雷诺现象(RP)患者,以确定血管痉挛发作的严重程度是否与 FVIII vWF Ag 有关。我们研究了 22 例 RP 患者。这些患者均不符合结缔组织病的诊断标准,但都有严重症状,因此被转诊至医院。我们测量了这些患者的 FVIII vWF Ag 和促凝血因子 VIII(FVIII:c)水平。FVIII:c 不是内皮细胞产物,其释放机制不同,因此可作为 FVIII vWF Ag 的有效对照。采用 Laurell 法测量 FVIII vWF Ag,使用 Nilsson 描述的技术评估 FVIII:c。要求患者在冬季的 2 周内完成日记,记录所有雷诺发作的频率和持续时间。在这 2 周内,FVIII vWF Ag 与 RP 发作的总数和持续时间之间存在显著正相关(分别为 P<0.005,r = 0.67 和 P<0.05,r = 0.40;Spearman 等级相关)。未发现 FVIII:c 水平与相同临床参数之间存在相关性。有人提出,有血管损伤临床证据的患者血浆 FVIII vWF Ag 水平升高。我们目前的研究表明,RP 患者的 FVIII vWF Ag 水平与血管痉挛的临床严重程度之间存在相关性。(摘要截短至 250 字)