Sakornbut Ellen, Leeman Lawrence, Fontaine Patricia
Family Health Center of Waterloo, Waterloo, Iowa, USA.
Am Fam Physician. 2007 Apr 15;75(8):1199-206.
Effective management of vaginal bleeding in late pregnancy requires recognition of potentially serious conditions, including placenta previa, placental abruption, and vasa previa. Placenta previa is commonly diagnosed on routine ultrasonography before 20 weeks' gestation, but in nearly 90 percent of patients it ultimately resolves. Women who have asymptomatic previa can continue normal activities, with repeat ultrasonographic evaluation at 28 weeks. Persistent previa in the third trimester mandates pelvic rest and hospitalization if significant bleeding occurs. Placental abruption is the most common cause of serious vaginal bleeding, occurring in 1 percent of pregnancies. Management of abruption may require rapid operative delivery to prevent neonatal morbidity and mortality. Vasa previa is rare but can result in fetal exsanguination with rupture of membranes. Significant vaginal bleeding from any cause is managed with rapid assessment of maternal and fetal status, fluid resuscitation, replacement of blood products when necessary, and an appropriately timed delivery.
妊娠晚期阴道出血的有效管理需要识别潜在的严重情况,包括前置胎盘、胎盘早剥和前置血管。前置胎盘通常在妊娠20周前通过常规超声诊断,但近90%的患者最终会自行缓解。无症状前置胎盘的女性可以继续正常活动,并在28周时重复进行超声评估。妊娠晚期持续性前置胎盘如果发生大量出血,则需要避免盆腔压力并住院治疗。胎盘早剥是严重阴道出血的最常见原因,发生率为1%。胎盘早剥的处理可能需要迅速进行手术分娩,以防止新生儿发病和死亡。前置血管很少见,但可导致胎膜破裂时胎儿失血。任何原因引起的大量阴道出血,都需要迅速评估母体和胎儿状况、液体复苏、必要时补充血液制品,并适时分娩。