Ruiz-Sancho Andrés, Sheldon Julie, Soriano Vincent
Hospital Carlos III, Department of Infectious Diseases, Madrid, Spain.
Expert Opin Biol Ther. 2007 May;7(5):751-61. doi: 10.1517/14712598.7.5.751.
Chronic hepatitis B virus (HBV) infection affects > 350 million individuals worldwide. Chronic hepatitis B is associated with complications of end-stage liver disease, including cirrhosis and hepatocellular carcinoma. HBV replication is the best predictor of liver disease progression to cancer, and antiviral therapy may diminish or halt this unfavorable outcome. Six drugs have been approved for the treatment of chronic hepatitis B: interferon-alpha(2b), pegylated interferon-alpha(2a), lamivudine, adefovir, entecavir and telbivudine. Most agents designed to target hepatitis B are hindered by the development of resistance, poor tolerability or limited efficacy; therefore, new agents and treatment strategies are needed. Telbivudine is the latest approved anti-HBV agent; it is an orally administered nucleoside analog that selectively inhibits HBV replication. It has demonstrated potent activity against HBV in Phase III clinical studies, with good tolerance, lack of mitochondrial toxicity and no dose-limiting side effects.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染影响着全球超过3.5亿人。慢性乙型肝炎与终末期肝病的并发症相关,包括肝硬化和肝细胞癌。HBV复制是肝病进展为癌症的最佳预测指标,抗病毒治疗可能会减少或阻止这种不良后果。已有六种药物被批准用于治疗慢性乙型肝炎:α-干扰素(2b)、聚乙二醇化α-干扰素(2a)、拉米夫定、阿德福韦、恩替卡韦和替比夫定。大多数旨在治疗乙型肝炎的药物都受到耐药性、耐受性差或疗效有限的阻碍;因此,需要新的药物和治疗策略。替比夫定是最新批准的抗HBV药物;它是一种口服核苷类似物,可选择性抑制HBV复制。在III期临床研究中,它已显示出对HBV具有强大活性,耐受性良好,无线粒体毒性且无剂量限制性副作用。