Ronnenberg Alayne G, Venners Scott A, Xu Xiping, Chen Changzhong, Wang Lihua, Guang Wenwei, Huang Aiqun, Wang Xiaobin
Department of Nutrition, University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA 01003, and Channing Laboratory, Brigham and Women's Hospital, Boston, USA.
Am J Epidemiol. 2007 Aug 1;166(3):304-12. doi: 10.1093/aje/kwm078. Epub 2007 May 2.
Maternal vitamin status contributes to clinical spontaneous abortion, but the role of B-vitamin and homocysteine status in subclinical early pregnancy loss is unknown. Three-hundred sixty-four textile workers from Anqing, China, who conceived at least once during prospective observation (1996-1998), provided daily urine specimens for up to 1 year, and urinary human chorionic gonadotropin was assayed to detect conception and early pregnancy loss. Homocysteine, folate, and vitamins B6 and B12 were measured in preconception plasma. Relative to women in the lowest quartile of vitamin B6, those in the third and fourth quartiles had higher adjusted proportional hazard ratios of conception (hazard ratio (HR)=2.2, 95% confidence interval (CI): 1.3, 3.4; HR=1.6, 95% CI: 1.1, 2.3, respectively), and the adjusted odds ratio for early pregnancy loss in conceptive cycles was lower in the fourth quartile (odds ratio=0.5, 95% CI: 0.3, 1.0). Women with sufficient vitamin B6 had a higher adjusted hazard ratio of conception (HR=1.4, 95% CI: 1.1, 1.9) and a lower adjusted odds ratio of early pregnancy loss in conceptive cycles (odds ratio=0.7, 95% CI: 0.4, 1.1) than did women with vitamin B6 deficiency. Poor vitamin B6 status appears to decrease the probability of conception and to contribute to the risk of early pregnancy loss in this population.
母体维生素状态与临床自然流产有关,但B族维生素和同型半胱氨酸状态在亚临床早期妊娠丢失中的作用尚不清楚。来自中国安庆的364名纺织工人,在前瞻性观察期间(1996 - 1998年)至少怀孕一次,他们提供了长达1年的每日尿液样本,并检测尿中人绒毛膜促性腺激素以检测怀孕和早期妊娠丢失情况。在受孕前采集血浆样本,检测其中同型半胱氨酸、叶酸以及维生素B6和B12的含量。与维生素B6处于最低四分位数的女性相比,处于第三和第四四分位数的女性怀孕的校正比例风险比更高(风险比(HR)分别为2.2,95%置信区间(CI):1.3,3.4;HR = 1.6,95% CI:1.1,2.3),且在第四四分位数中,受孕周期早期妊娠丢失的校正比值比更低(比值比 = 0.5,95% CI:0.3,1.0)。维生素B6充足的女性比维生素B6缺乏的女性怀孕的校正风险比更高(HR = 1.4,95% CI:1.1,1.9),且受孕周期早期妊娠丢失的校正比值比更低(比值比 = 0.7,95% CI:0.4,1.1)。维生素B6状态不佳似乎会降低该人群的受孕概率,并增加早期妊娠丢失的风险。