Donato Anthony J, Eskurza Iratxe, Silver Annemarie E, Levy Adam S, Pierce Gary L, Gates Phillip E, Seals Douglas R
Department of Integrative Physiology, University of Colorado at Boulder, Boulder, CO 80309, USA.
Circ Res. 2007 Jun 8;100(11):1659-66. doi: 10.1161/01.RES.0000269183.13937.e8. Epub 2007 May 3.
Aging is associated with impaired vascular endothelial function, as indicated in part by reduced endothelium-dependent dilation (EDD). Decreased EDD with aging is thought to be related to vascular endothelial cell oxidative stress, but direct evidence is lacking. We studied 95 healthy men: 51 young (23+/-1 years) and 44 older (63+/-1 years). EDD (brachial artery flow-mediated dilation) was approximately 50% lower in older versus young men (3.9+/-0.3% versus 7.6+/-0.3%, P<0.01; n=42 older/n=51 young). Abundance of nitrotyrosine (quantitative immunofluorescence), an oxidatively modified amino acid and marker of oxidative stress, was higher in endothelial cells (ECs) obtained from the brachial artery (1.25+/-0.12 versus 0.61+/-0.11 nitrotyrosine intensity/human umbilical vein EC [HUVEC] intensity, P=0.01; n=11 older/n=11 young) and antecubital veins (0.55+/-0.04 versus 0.34+/-0.03, P<0.05; n=19 older/n=17 young) of older men. Flow-mediated dilation was inversely related to arterial EC nitrotyrosine expression (r=-0.62, P=0.01; n=22). In venous samples, EC expression of the oxidant enzyme NAD(P)H oxidase-p47(phox) was higher in older men (0.71+/-0.05 versus 0.57+/-0.05 NAD[P]H oxidase-p47(phox) intensity/HUVEC intensity, P<0.05; n=19 older/n=18 young), whereas xanthine oxidase and the antioxidant enzymes cytosolic and mitochondrial superoxide dismutase and catalase were not different between groups. Nuclear factor-kappaB p65, a component of the redox-sensitive nuclear transcription factor nuclear factor-kappaB, was elevated in both arterial (0.73+/-0.07 versus 0.53+/-0.05 NF-kappaB p65 intensity/HUVEC intensity, P<0.05; n=9 older/n=12 young) and venous (0.65+/-0.07 versus 0.34+/-0.05, P<0.01; n=13 older/n=15 young) EC samples of older men and correlated with nitrotyrosine expression (r=0.51, P<0.05 n=16). These results provide direct support for the hypothesis that endothelial oxidative stress develops with aging in healthy men and is related to reductions in EDD. Increased expression of NAD(P)H oxidase and nuclear factor-kappaB may contribute to endothelial oxidative stress with aging in humans.
衰老与血管内皮功能受损有关,部分表现为内皮依赖性舒张功能(EDD)降低。衰老导致EDD降低被认为与血管内皮细胞氧化应激有关,但缺乏直接证据。我们研究了95名健康男性:51名年轻人(23±1岁)和44名老年人(63±1岁)。老年人的EDD(肱动脉血流介导的舒张功能)比年轻人低约50%(3.9±0.3%对7.6±0.3%,P<0.01;42名老年人/51名年轻人)。硝基酪氨酸(定量免疫荧光法检测)是一种氧化修饰的氨基酸及氧化应激标志物,在取自老年男性肱动脉(1.25±0.12对0.61±0.11硝基酪氨酸强度/人脐静脉内皮细胞[HUVEC]强度,P=0.01;11名老年人/11名年轻人)和肘前静脉(0.55±0.04对0.34±0.03,P<0.05;19名老年人/17名年轻人)的内皮细胞中含量更高。血流介导的舒张功能与动脉内皮细胞硝基酪氨酸表达呈负相关(r=-0.62,P=0.01;n=22)。在静脉样本中,老年男性内皮细胞中氧化酶NAD(P)H氧化酶-p47(phox)的表达更高(0.71±0.05对0.57±0.05 NAD[P]H氧化酶-p47(phox)强度/HUVEC强度,P<0.05;19名老年人/18名年轻人),而黄嘌呤氧化酶以及抗氧化酶胞质和线粒体超氧化物歧化酶和过氧化氢酶在两组间无差异。氧化还原敏感型核转录因子核因子-κB的组分核因子-κB p65在老年男性动脉(0.73±0.07对0.53±0.05 NF-κB p65强度/HUVEC强度,P<0.05;9名老年人/12名年轻人)和静脉(0.65±0.07对0.34±0.05,P<0.01;13名老年人/15名年轻人)内皮细胞样本中均升高,且与硝基酪氨酸表达相关(r=0.51,P<0.05,n=16)。这些结果为以下假说提供了直接支持:在健康男性中,内皮氧化应激随衰老而发生,且与EDD降低有关。NAD(P)H氧化酶和核因子-κB表达增加可能导致人类衰老过程中的内皮氧化应激。