Sedel Frédéric, Lyon-Caen Olivier, Saudubray Jean-Marie
Department of Neurology at Salpêtrière Hospital, Paris, France.
Nat Clin Pract Neurol. 2007 May;3(5):279-90. doi: 10.1038/ncpneuro0494.
Inborn errors of metabolism (IEMs) are genetic disorders characterized by dysfunction of an enzyme or other protein involved in cellular metabolism. In most cases, IEMs involve the nervous system. The first clinical symptoms of IEMs usually present in infancy, but in an unknown proportion of cases they can appear in adolescence or adulthood. In this Review, we focus on treatable IEMs, presenting acutely or chronically, that can be diagnosed in an adult neurology department. To make our presentation readily usable by clinicians, the Review is subdivided into eight sections according to the main clinical presentations: emergencies (acute encephalopathies and strokes), movement disorders, peripheral neuropathies, spastic paraparesis, cerebellar ataxia, psychiatric disorders, epilepsy and leukoencephalopathies. Our aim is to present simple guidelines to enable neurologists to avoid overlooking a treatable metabolic disease.
先天性代谢缺陷(IEMs)是一类遗传性疾病,其特征为参与细胞代谢的酶或其他蛋白质功能异常。在大多数情况下,IEMs累及神经系统。IEMs的首个临床症状通常出现在婴儿期,但在未知比例的病例中,症状可能出现在青少年期或成年期。在本综述中,我们聚焦于可在成人神经科诊断的、急性或慢性起病的可治疗IEMs。为使临床医生能方便使用本综述内容,根据主要临床表现将其分为八个部分:急症(急性脑病和中风)、运动障碍、周围神经病、痉挛性截瘫、小脑共济失调、精神障碍、癫痫和白质脑病。我们的目的是提供简单的指导原则,使神经科医生避免漏诊可治疗的代谢性疾病。