Riu Anne, Cravedi Jean-Pierre, Debrauwer Laurent, Garcia Aurélie, Canlet Cécile, Jouanin Isabelle, Zalko Daniel
Institut National de la Recherche Agronomique, Unité Mixte de Recherche 1089 Xénobiotiques, 180 chemin de Tournefeuille, BP3, 31931 Toulouse cedex 9, France.
Environ Int. 2008 Apr;34(3):318-29. doi: 10.1016/j.envint.2007.03.007. Epub 2007 May 3.
Fully brominated diphenyl ether, decabromodiphenyl ether (DBDE), is one of the most widely used brominated flame retardants worldwide. Little data is available about the metabolic fate of DBDE in animal models and nothing at all about the extent of foetal exposure. In this work, pregnant Wistar rats were force-fed with 99.8% pure [14C]-DBDE over 96 h at a late stage of gestation (days 16 to 19). More than 19% of the administered dose was recovered in tissues and carcasses, demonstrating efficient absorption of DBDE despite its high molecular weight and low solubility. The highest concentrations of DBDE residues were found in endocrine glands (adrenals, ovaries) and in the liver, with lower values recorded for fat. In all tissue extracts, most of the radioactivity was associated with unchanged DBDE. The use of high-grade purity [14C]-DBDE allowed quantification of several metabolites present both in maternal tissues and in foetuses. These biotransformation products accounted for 9-27% of the extractable radioactivity in tissues and 14% of that in foetuses. Three nona-BDEs and one octa-BDE were identified by LC-APPI/MS. The unequivocal characterisation of a hydroxylated octa-BDE isolated from liver was confirmed by NMR. In rat, the main metabolic pathways of DBDE are debromination and oxidation. DBDE, and very likely most of its metabolites, are able to cross the placental barrier in rat. Metabolic profiles, obtained in vivo for the first time, demonstrated the presence of DBDE and major biotransformation products in endocrine glands as well as in foetuses. The biological activity of these metabolites still needs to be assessed in order to better understand the potential toxicity of DBDE.
全溴化二苯醚,即十溴二苯醚(DBDE),是全球使用最广泛的溴化阻燃剂之一。关于DBDE在动物模型中的代谢归宿的数据很少,而关于胎儿暴露程度的信息则完全没有。在这项研究中,怀孕的Wistar大鼠在妊娠后期(第16至19天)被强制喂食99.8%纯的[14C]-DBDE,持续96小时。超过19%的给药剂量在组织和 carcasses 中被回收,这表明尽管DBDE分子量高且溶解度低,但仍能有效吸收。DBDE残留浓度最高的部位是内分泌腺(肾上腺、卵巢)和肝脏,脂肪中的浓度较低。在所有组织提取物中,大部分放射性与未变化的DBDE相关。使用高纯度的[14C]-DBDE能够对母体组织和胎儿中存在的几种代谢物进行定量。这些生物转化产物占组织中可提取放射性的9 - 27%,占胎儿中可提取放射性的14%。通过LC-APPI/MS鉴定出三种九溴二苯醚和一种八溴二苯醚。从肝脏中分离出的一种羟基化八溴二苯醚通过核磁共振得到了明确的表征。在大鼠中,DBDE的主要代谢途径是脱溴和氧化。DBDE及其很可能大部分代谢物能够穿过大鼠的胎盘屏障。首次在体内获得的代谢谱表明内分泌腺和胎儿中存在DBDE和主要生物转化产物。为了更好地理解DBDE的潜在毒性,仍需要评估这些代谢物的生物活性。