Borron Stephen W, Baud Frédéric J, Barriot Patrick, Imbert Michel, Bismuth Chantal
Division of Emergency Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio, TX, USA.
Ann Emerg Med. 2007 Jun;49(6):794-801, 801.e1-2. doi: 10.1016/j.annemergmed.2007.01.026. Epub 2007 May 4.
To assess outcomes in patients treated with hydroxocobalamin at the fire scene or in the ICU for suspected smoke inhalation-associated cyanide poisoning.
Adult smoke inhalation victims with suspected cyanide poisoning as determined by soot in the face, mouth, or nose or expectorations and neurologic impairment received an intravenous infusion of hydroxocobalamin 5 g (maximum 15 g) at the fire scene or in the ICU in this observational case series conducted from 1987 to 1994. Blood cyanide specimens were collected before administration of hydroxocobalamin. The threshold for cyanide toxicity was predefined as greater than or equal to 39 micromol/L.
The sample included 69 patients (mean age 49.6 years; 33 men), of whom 39 were comatose. Out-of-hospital deaths were excluded. Fifty of the 69 patients (72%) admitted to the ICU survived after administration of hydroxocobalamin. In the group in which cyanide poisoning was confirmed a posteriori (n=42), 67% (28/42) survived after administration of hydroxocobalamin. The most common adverse events were chromaturia (n=6), pink or red skin discoloration (n=4), hypertension (n=3), erythema (n=2), and increased blood pressure (n=2). No serious adverse events were attributed to hydroxocobalamin. Laboratory tests revealed transient alterations in renal and hepatic function consistent with the critical condition of the patients and mild anemia consistent with progressive hemodilution.
Empiric administration of hydroxocobalamin was associated with survival among 67% of patients confirmed a posteriori to have had cyanide poisoning. Hydroxocobalamin was well tolerated irrespective of the presence of cyanide poisoning. Hydroxocobalamin appears to be safe for the out-of-hospital treatment of presumptive cyanide poisoning from smoke inhalation.
评估在现场或重症监护病房(ICU)接受羟钴胺素治疗的疑似烟雾吸入相关氰化物中毒患者的治疗结果。
在1987年至1994年进行的这个观察性病例系列研究中,成年烟雾吸入受害者若根据面部、口腔或鼻腔中的烟灰或咳出物以及神经功能损害判定为疑似氰化物中毒,则在现场或ICU接受静脉输注5克(最大15克)羟钴胺素。在给予羟钴胺素之前采集血氰标本。氰化物毒性阈值预先定义为大于或等于39微摩尔/升。
样本包括69名患者(平均年龄49.6岁;33名男性),其中39名昏迷。排除院外死亡病例。69名患者中有50名(72%)在ICU接受羟钴胺素治疗后存活。在事后确诊为氰化物中毒的组(n = 42)中,67%(28/42)在接受羟钴胺素治疗后存活。最常见的不良事件是血尿(n = 6)、皮肤呈粉红色或红色变色(n = 4)、高血压(n = 3)、红斑(n = 2)和血压升高(n = 2)。没有严重不良事件归因于羟钴胺素。实验室检查显示肾功能和肝功能有短暂改变,这与患者的危急病情一致,还有与进行性血液稀释一致的轻度贫血。
经验性给予羟钴胺素与事后确诊为氰化物中毒的患者中67%的存活率相关。无论是否存在氰化物中毒,羟钴胺素的耐受性都良好。羟钴胺素似乎对烟雾吸入所致疑似氰化物中毒的院外治疗是安全的。