Na Yong-Jin, Jin Jun-O, Lee Mi-Sook, Song Min-Gyu, Lee Kyu-Sup, Kwak Jong-Young
Department of Obstetrics and Gynecology, Medical Research Institute, Pusan National University, Busan, Republic of Korea.
J Reprod Immunol. 2008 Jan;77(1):63-74. doi: 10.1016/j.jri.2007.03.013. Epub 2007 May 4.
Immunological abnormalities of cell-mediated and humoral immunity might be associated with the pathogenesis of endometriosis. This study has examined the effects of peritoneal fluid obtained from patients with endometriosis (ePF) on the phenotypic characteristics of macrophages and dendritic cells (DCs) derived from monocytes. Monocytes were obtained from healthy young volunteers and cultured with ePF (n=12) or a control PF (cPF) (n=5) in the presence or absence of macrophage-colony stimulating factor (M-CSF) or IL-4 plus granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF). The ePF was demonstrated to increase expression levels of CD14 and CD64 on isolated monocytes in the presence or absence of M-CSF. Compared with cPF, addition of 10% ePF to GM-CSF plus IL-4-treated monocytes significantly down-regulated CD1a expression and up-regulated CD64 expression, but did not enhance expression levels of class II MHC. ePF had no effect, however, on tumor necrosis factor-alpha-induced maturation of DC. Levels of IL-6, IL-10 and M-CSF production were higher in ePF-treated than cPF-treated monocytes for both cell culture conditions with GM-CSF plus IL-4 and M-CSF. A neutralizing IL-6 antibody, but not an IL-10 antibody, abrogated the ePF-induced down-regulation of CD1a, up-regulation of CD64 and secretion of M-CSF. These results suggest that ePF favorably induces monocyte differentiation toward macrophages rather than DCs, and that this effect is mediated by IL-6. A reciprocal mode of cell differentiation between macrophages and DCs in response to ePF may be related to the pathogenesis of endometriosis.
细胞介导免疫和体液免疫的免疫异常可能与子宫内膜异位症的发病机制有关。本研究检测了从子宫内膜异位症患者获取的腹腔液(ePF)对源自单核细胞的巨噬细胞和树突状细胞(DCs)表型特征的影响。单核细胞取自健康年轻志愿者,并在有或无巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)或IL-4加粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的情况下,与ePF(n = 12)或对照腹腔液(cPF)(n = 5)一起培养。结果表明,无论有无M-CSF,ePF均可增加分离出的单核细胞上CD14和CD64的表达水平。与cPF相比,向GM-CSF加IL-4处理的单核细胞中添加10%的ePF可显著下调CD1a表达并上调CD64表达,但不会提高II类MHC的表达水平。然而,ePF对肿瘤坏死因子-α诱导的DC成熟没有影响。在GM-CSF加IL-4和M-CSF这两种细胞培养条件下,ePF处理的单核细胞中IL-6、IL-10和M-CSF的产生水平均高于cPF处理的单核细胞。一种中和IL-6的抗体可消除ePF诱导的CD1a下调、CD64上调和M-CSF分泌,而IL-10抗体则无此作用。这些结果表明,ePF有利于诱导单核细胞向巨噬细胞而非DCs分化,且这种作用由IL-6介导。巨噬细胞和DCs对ePF的相互细胞分化模式可能与子宫内膜异位症的发病机制有关。