Masterton R
Ayrshire & Arran NHS Board, The Ayr Hospital, Ayr, UK.
J Hosp Infect. 2007 Jun;66(2):116-22. doi: 10.1016/j.jhin.2007.03.008. Epub 2007 May 7.
The recent increase in hospital-acquired infections (HAIs) has meant that hospital-acquired pneumonia (HAP) has come under the spotlight. HAP is the most common HAI contributing to death and affects about 0.5-1% of all patients admitted to hospital. HAP significantly increases health complications and extends the length of time patients stay in hospital by up to 13 days on average, thus impacting significantly on hospital resources. The British Society of Antimicrobial Chemotherapy Hospital-Acquired Pneumonia guidelines were published on the society's website last year and represent one of only two sets of evidence-based HAP guidelines in the world which deal with the trio of prevention, diagnosis and treatment. This paper reviews the evolution and status of HAP guidelines, drawing attention to recent developments, differences in approach and outcomes and further areas of work. There are clear indications that the implementation of evidence-based guidelines will reduce HAP and improve patient outcomes.
近期医院获得性感染(HAIs)的增加意味着医院获得性肺炎(HAP)已成为关注焦点。HAP是导致死亡的最常见的医院获得性感染,影响约0.5 - 1%的住院患者。HAP显著增加健康并发症,并使患者平均住院时间延长多达13天,从而对医院资源产生重大影响。英国抗微生物化疗学会医院获得性肺炎指南于去年在该学会网站上发布,是世界上仅有的两套基于证据的HAP指南之一,涉及预防、诊断和治疗三个方面。本文回顾了HAP指南的演变和现状,提请注意近期的发展、方法和结果的差异以及进一步的工作领域。有明确迹象表明,实施基于证据的指南将减少HAP并改善患者预后。