Kluger N, Boutboul D, Molinari E, Haroche J, Rozenberg F, Amoura Z, Francès C
Université Montpellier I, Service de Dermatologie, Hôpital Saint Eloi, CHU Montpellier.
Ann Dermatol Venereol. 2007 Apr;134(4 Pt 1):369-73. doi: 10.1016/s0151-9638(07)89193-9.
Herpes simplex virus hepatitis is a rare complication associated with a poor prognosis and a high mortality rate. It mainly affects adults with impaired cell-mediated immunity. Mucocutaneous involvement is seen in only 57% to 70% of patients and the clinical aspects of the lesions may sometimes be misleading. Here we report a new case that developed during primary HSV-2 infection in a patient with systemic lupus erythematosus.
A 57 year-old man with systemic lupus erythematosus treated with oral prednisone presented a disseminated varicella-like eruption with acute liver failure related to primary genital HSV-2 infection. Type-specific HSV deoxyribonucleic acid amplification by polymerase chain reaction on serum and oral lesion samples revealed type 2 HSV. Dramatic improvement was observed with parenteral acyclovir.
Hepatitis due to HSV is a rare but potentially fatal disorder chiefly affecting adults with impaired immune systems. In this case, HSV affects the liver during primary or recurrent infection. If initiated quickly, parenteral acyclovir can cure hepatitis, which means that this diagnosis must be considered in both immunocompromised and immunocompetent patients with high fever, leucopoenia and marked elevation of aminotransferase levels. Mucocutaneous signs are present in only 57 to 70% of cases. Careful physical examination to detect herpes lesions should be done in all cases of acute liver failure. HSV viremia testing may confirm the diagnosis by non-invasive means. Patients with systemic lupus erythematosus are at increased risk for infection due to immunosuppressive drugs, but also to numerous intrinsic immunologic abnormalities such as a recently reported deficit in NK cells and plasmacytoid dendritic cells.
单纯疱疹病毒性肝炎是一种罕见的并发症,预后较差,死亡率高。它主要影响细胞介导免疫功能受损的成年人。仅57%至70%的患者出现皮肤黏膜受累,病变的临床特征有时可能会产生误导。在此,我们报告一例系统性红斑狼疮患者在原发性HSV - 2感染期间出现的新病例。
一名57岁接受口服泼尼松治疗的系统性红斑狼疮男性患者,出现了与原发性生殖器HSV - 2感染相关的播散性水痘样皮疹及急性肝衰竭。通过聚合酶链反应对血清和口腔病变样本进行的型特异性HSV脱氧核糖核酸扩增显示为2型HSV。静脉注射阿昔洛韦后观察到病情显著改善。
HSV引起的肝炎是一种罕见但可能致命的疾病,主要影响免疫系统受损的成年人。在该病例中,HSV在原发性或复发性感染期间累及肝脏。如果能迅速开始治疗,静脉注射阿昔洛韦可治愈肝炎,这意味着在出现高热、白细胞减少和转氨酶水平显著升高的免疫功能低下和免疫功能正常的患者中均应考虑这一诊断。仅57%至70%的病例出现皮肤黏膜体征。在所有急性肝衰竭病例中均应仔细进行体格检查以发现疱疹病变。HSV病毒血症检测可通过非侵入性手段确诊。系统性红斑狼疮患者因免疫抑制药物以及众多内在免疫异常(如最近报道的自然杀伤细胞和浆细胞样树突状细胞缺陷)而感染风险增加。