Anderson Stephan W, Lucey Brian C, Rhea James T, Soto Jorge A
Department of Radiology, Boston University Medical Center, 88 East Newton Street, 2nd Floor, Boston, MA 02215, USA.
Emerg Radiol. 2007 Jul;14(3):151-9. doi: 10.1007/s10140-007-0600-6. Epub 2007 May 5.
The finding of active hemorrhage on computed tomography (CT) in trauma patients has been shown to have significant clinical implications and has been incorporated into numerous CT grading schema. As CT technology has advanced, the sensitivity for detection of active hemorrhage in the trauma population has significantly improved. Currently, with the improved spatial and temporal resolution afforded by 64 multidetector computed tomography (64 MDCT) technology, the clinical implications of the CT findings of active extravasation may need to be reconsidered. This article illustrates the various imaging manifestations of active extravasation throughout the body using 64 MDCT. Additionally, protocol issues specific to the findings of active hemorrhage using 64 MDCT are detailed, including novel interpretation techniques, which offer aid in detecting and characterizing hemorrhage. Finally, the clinical implication of active extravasation using this new technology is discussed. Although more sensitive to the detection of small hemorrhagic foci and with clinical implications highly dependent upon location, active bleeding remains as a salient finding that affects subsequent clinical management of trauma patients.
计算机断层扫描(CT)发现创伤患者存在活动性出血具有重要的临床意义,并且已被纳入众多CT分级方案中。随着CT技术的进步,创伤人群中活动性出血的检测灵敏度显著提高。目前,64层多排螺旋计算机断层扫描(64 MDCT)技术提供了更高的空间和时间分辨率,可能需要重新考虑CT显示的活动性血管外渗结果的临床意义。本文利用64 MDCT展示了全身活动性血管外渗的各种影像表现。此外,还详细介绍了针对64 MDCT发现的活动性出血的扫描方案问题,包括新的解读技术,这些技术有助于检测和描述出血情况。最后,讨论了使用这项新技术的活动性血管外渗的临床意义。尽管对小出血灶的检测更敏感,且临床意义高度依赖于出血位置,但活动性出血仍然是影响创伤患者后续临床管理的一个显著发现。