Melamed Eitan, Blumenfeld Amir, Kalmovich Boaz, Kosashvili Yona, Lin Guy
Israel Defense Forces (IDF) Trauma Branch, Surgeon General Headquarters, IDF Medical Corps.
Prehosp Disaster Med. 2007 Jan-Feb;22(1):22-5.
Orthopedic injuries are predominant among combat casualties, and carry the potential for significant morbidity. An expert consensus process (Prehospital care of military orthopedic trauma: A consensus meeting, Israel Defense Forces Medical Corps, May 2003) was used to create guidelines for the treatment of these injuries by military prehospital providers. The consensus treatment guidelines developed by experienced orthopedic trauma personnel from leading trauma centers in Israel are presented in this paper. For victims with open fractures, the first priority is hemorrhage control. Splinting, irrigation, and wound care should be performed while waiting for transport, or, in any scenario, in the case of an isolated limb injury. The use of traction splints was advocated for both the rapid transport scenario (up to one hour from the time of injury to arrival at the hospital) and the delayed transport scenario. In the urban setting, traction splints may not be necessary. Any victim experiencing pelvic pain following a high-energy mechanism of injury should be presumed to have an unstable pelvic fracture, and a sheet should be tied around the pelvis. The panel agreed that field-reduction of dislocations should be avoided by the medical officer unless it is anticipated that the patient will need to go through a long evacuation chain and the medical officer is familiar with specific reduction techniques.
骨科损伤在战斗伤员中占主导地位,且有引发严重发病的可能性。采用了一个专家共识流程(军事骨科创伤的院前护理:共识会议,以色列国防军医疗队,2003年5月)来制定军事院前急救人员治疗这些损伤的指南。本文介绍了以色列主要创伤中心经验丰富的骨科创伤人员制定的共识治疗指南。对于开放性骨折的受害者,首要任务是控制出血。在等待转运期间,或者在任何情况下,对于孤立的肢体损伤,都应进行夹板固定、冲洗和伤口护理。对于快速转运情况(从受伤到抵达医院最多一小时)和延迟转运情况,都提倡使用牵引夹板。在城市环境中,可能不需要牵引夹板。任何在高能量损伤机制后出现骨盆疼痛的受害者都应被假定为骨盆骨折不稳定,应在骨盆周围系上床单。专家小组一致认为,除非预计患者将经历漫长的后送链且医务人员熟悉特定的复位技术,否则医务人员应避免在现场复位脱位。