Maestroni Umberto, Astesana Luca, Ferretti Stefania, Ciuffreda Matteo, Troglio Raffaella, Simonazzi Marta, Cortellini Pietro
Department of Surgery, Urology Operative Unit, Hospital and University of Parma, Parma, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2007 Mar;79(1):7-11.
Radical prostatectomy is followed by postoperative pain, that can be linked to potential morbidity. Aim of this study is to compare efficacy of epidural infusion of ropivacaine and fentanyl versus intravenous administration of morphine in terms of reduction of pain and possible complications.
We have considered 73 consecutive patients who underwent a retropubic radical prostatectomy. For analgesia control we have considered the use of epidural infusion of ropivacaine and fentanyl (Group R) in 48 patients, compared to continuous intravenous administration of morphine (Group M) in 25 patients. Evaluation criteria have been: blood pressure, heart and breath rate, sedation state, nausea and vomit, entity of pain with VRS scale (Verbal Rating Score) at rest and in movement in the first 72 hours, canalization and need of additional analgesia.
VRS values were lower in Group R especially during movement, and need of additional analgesia was reported in one patient of Group R, and in three patients of Group M; assumption of morphine was interrupted in three patients. Epidural catheter was removed for malfunction in three patients, and seven patients complained for leg paresthesia.
Sedation resulted higher in group M. Mobilization in second day occurred with fewer difficulties for patients of group R, while canalization resulted delayed in group M. Results underlined a good analgesic cover in both groups. Advantages of epidural analgesia are represented by the use of smaller doses of opioids, fewer cardiocirculatory and respiratory side effects, lower incidence of nausea and vomit, early canalization and post-operative mobilization.
根治性前列腺切除术后会出现疼痛,这可能与潜在的发病率相关。本研究的目的是比较罗哌卡因和芬太尼硬膜外输注与静脉注射吗啡在减轻疼痛及可能并发症方面的疗效。
我们纳入了73例连续接受耻骨后根治性前列腺切除术的患者。为控制镇痛,我们考虑对48例患者使用罗哌卡因和芬太尼硬膜外输注(R组),并与25例连续静脉注射吗啡的患者(M组)进行比较。评估标准包括:血压、心率和呼吸频率、镇静状态、恶心和呕吐、术后72小时内静息和活动时使用视觉模拟评分法(VRS)评估的疼痛程度、置管情况以及额外镇痛的需求。
R组的VRS值较低,尤其是在活动期间,R组有1例患者需要额外镇痛,M组有3例患者需要额外镇痛;M组有3例患者中断了吗啡使用。3例患者因硬膜外导管故障而拔除导管,7例患者抱怨腿部感觉异常。
M组的镇静程度较高。R组患者第二天的活动困难较少,而M组的置管延迟。结果表明两组均有良好的镇痛效果。硬膜外镇痛的优点包括使用较小剂量的阿片类药物、较少的心血管和呼吸副作用、较低的恶心和呕吐发生率、早期置管和术后活动。