Atrasheuskaya A V, Kulak M V, Rubin S, Ignatyev G M
State Research Center of Virology and Biotechnology Vector, Koltsovo, Russia.
Clin Microbiol Infect. 2007 Jul;13(7):670-6. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01727.x. Epub 2007 May 2.
The aims of this study were to estimate the importance of vaccine failure (VF) in cases of mumps during 2002-2004 in the city of Novosibirsk, Western Siberia, Russia, and to genotype the responsible virus strain. Mumps virus-specific RT-PCR testing of saliva was performed for 18 cases of mumps. Sera were tested for IgM and IgG, IgG avidity, and the ability to neutralise a panel of mumps viruses, including the Leningrad-3 mumps vaccine virus. Of the 12 patients for whom vaccination status was positively determined, 11 showed serological evidence of primary VF. Sequence analysis of virus RNA amplified from saliva revealed a genotype C2 virus in 2002, a genotype H2 virus in 2003, and both genotypes in 2004. Although several vaccinated patients were positive for mumps virus IgG at the time of first sampling, only nominal levels of neutralising antibody were detected, and these were effective in neutralising the vaccine strain, but not genotype C and H mumps virus strains. These results suggest that the majority of cases of mumps in vaccinees are caused by primary VF, defined as either a lack of seroconversion or a lack of IgG maturity, as based on avidity testing. The results also support the hypothesis that sera of low neutralising antibody titre have a limited ability to neutralise heterologous mumps virus strains, suggesting that antigenic differences between circulating and mumps vaccine virus strains may play a role in cases of breakthrough infection. Consistent with previous reports, mumps virus genotypes C and H continue to circulate in Novosibirsk.
本研究的目的是评估2002年至2004年期间俄罗斯西西伯利亚新西伯利亚市腮腺炎病例中疫苗失败(VF)的重要性,并对相关病毒株进行基因分型。对18例腮腺炎病例进行了唾液中腮腺炎病毒特异性逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测。检测血清中的IgM和IgG、IgG亲和力以及中和一组腮腺炎病毒(包括列宁格勒-3腮腺炎疫苗病毒)的能力。在12名疫苗接种状态得到明确确定的患者中,11名显示出原发性VF的血清学证据。对从唾液中扩增的病毒RNA进行序列分析,结果显示2002年为C2基因型病毒,2003年为H2基因型病毒,2004年两种基因型均有。尽管几名接种疫苗的患者在首次采样时腮腺炎病毒IgG呈阳性,但仅检测到名义水平的中和抗体,且这些抗体能有效中和疫苗株,但不能中和C型和H型腮腺炎病毒株。这些结果表明,接种疫苗者中大多数腮腺炎病例是由原发性VF引起的,原发性VF定义为基于亲和力检测的血清转化缺乏或IgG成熟度缺乏。结果还支持以下假设,即中和抗体滴度低的血清中和异源腮腺炎病毒株的能力有限,这表明流行的腮腺炎病毒株与腮腺炎疫苗病毒株之间的抗原差异可能在突破性感染病例中起作用。与先前的报告一致,腮腺炎病毒C型和H型在新西伯利亚继续流行。