Pawlotsky Jean-Michel, Chevaliez Stéphane, McHutchison John G
French National Reference Center for Viral Hepatitis B, C, and delta, Department of Virology, Hôpital Henri Mondor, Université Paris 12, Créteil, France.
Gastroenterology. 2007 May;132(5):1979-98. doi: 10.1053/j.gastro.2007.03.116.
The burden of disease consequent to hepatitis C virus (HCV) infection has been well described and is expected to increase dramatically over the next decade. Current approved antiviral therapies are effective in eradicating the virus in approximately 50% of infected patients. However, pegylated interferon and ribavirin-based therapy is costly, prolonged, associated with significant adverse effects, and not deemed suitable for many HCV-infected patients. As such, there is a clear and pressing need for the development of additional agents that act through alternate or different mechanisms, in the hope that such regimens could lead to enhanced response rates more broadly applicable to patients with hepatitis C infection. Recent basic science enhancements in HCV cell culture systems and replication assays have led to a broadening of our understanding of many of the mechanisms of HCV replication and, therefore, potential novel antiviral targets. In this article, we have attempted to highlight important new information as it relates to our understanding of the HCV life cycle. These steps broadly encompass viral attachment, entry, and fusion; viral RNA translation; posttranslational processing; HCV replication; and viral assembly and release. In each of these areas, we present up-to-date knowledge of the relevant aspects of that component of the viral life cycle and then describe the preclinical and clinical development targets and pathways being explored in the translational and clinical settings.
丙型肝炎病毒(HCV)感染所致的疾病负担已得到充分描述,预计在未来十年将急剧增加。目前获批的抗病毒疗法在约50%的感染患者中可有效根除病毒。然而,基于聚乙二醇化干扰素和利巴韦林的疗法成本高昂、疗程漫长,伴有显著不良反应,且对许多HCV感染患者而言并不适用。因此,迫切需要研发通过其他或不同机制发挥作用的药物,以期这类治疗方案能提高应答率,更广泛地适用于丙型肝炎感染患者。近期HCV细胞培养系统和复制检测技术在基础科学方面的进展,使我们对HCV复制的许多机制以及潜在的新型抗病毒靶点有了更深入的了解。在本文中,我们试图突出与我们对HCV生命周期的理解相关的重要新信息。这些步骤大致包括病毒附着、进入和融合;病毒RNA翻译;翻译后加工;HCV复制;以及病毒组装和释放。在上述每个领域,我们介绍了病毒生命周期该组成部分相关方面的最新知识,然后描述了在转化研究和临床环境中正在探索的临床前和临床开发靶点及途径。