Andersson Sonia, Mints Miriam
Department of Clinical Science, Division of Obstetrics and Gynaecology, Karolinska Institutet at Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2007;86(4):480-3. doi: 10.1080/00016340701219562.
Excessive menstrual bleeding, menorrhagia, is a common gynecological problem in women of reproductive age. Since 1994, thermal balloon ablation has become the treatment of choice for women with menorrhagia. The aim of this study was to evaluate the short- and long-term results of thermal balloon ablation for the treatment of menorrhagia in an outpatient setting.
Fifty-six women with menorrhagia had undergone a balloon ablation in an outpatient setting at the Gynecological Departments at Karolinska University Hospital, Huddinge. At follow-up, all of the women were requested to complete a questionnaire concerning bleeding patterns, the degree of dysmenorrhea, side effects, or a need for further therapy after balloon ablation.
Thermal balloon ablation was successfully completed in 54 (97%) women. The two unsuccessful procedures consisted of one case, in which the woman had an allergic reaction to a paracervical block, and another case in which the balloon catheter could not be inserted into the uterine cavity. In three cases, short-term complications occurred: an allergic reaction to a paracervical block, endometritis, and abdominal cramps. Completed outcome questionnaires were submitted by 42 (75%) of the women. The mean follow-up period was 31 months. A reduction of menorrhagia was experienced by 34 (81%) of the women. One woman had undergone a hysterectomy and three had a hysteroscopical endometrial resection within two years after the ablation due to persistent menorrhagia.
Thermal endometrial ablation is a safe and effective treatment for menorrhagia and is feasible in an outpatient setting.
月经过多是育龄期女性常见的妇科问题。自1994年以来,热球囊消融术已成为月经过多女性的首选治疗方法。本研究的目的是评估在门诊环境中热球囊消融术治疗月经过多的短期和长期效果。
56名月经过多的女性在胡丁厄卡罗琳斯卡大学医院妇科门诊接受了球囊消融术。随访时,要求所有女性填写一份关于球囊消融术后出血模式、痛经程度、副作用或是否需要进一步治疗的问卷。
54名(97%)女性成功完成了热球囊消融术。两次手术未成功,一例是女性对宫颈旁阻滞过敏,另一例是球囊导管无法插入宫腔。3例出现短期并发症:对宫颈旁阻滞过敏、子宫内膜炎和腹部绞痛。42名(75%)女性提交了完整的结果问卷。平均随访期为31个月。34名(81%)女性月经过多有所减轻。1名女性在消融术后两年内接受了子宫切除术,3名因持续性月经过多接受了宫腔镜子宫内膜切除术。
热球囊子宫内膜消融术是治疗月经过多的一种安全有效的方法,在门诊环境中是可行的。