Vasovcak Peter, Krepelova Anna, Puchmajerova Alena, Spicak Julius, Voska Ludek, Musilova Andrea, Mestak Jan, Martinek Jan
Department of Biology and Medical Genetics, Charles University Second Medical School, Hospital Motol, Czech Republic.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2007 Jun;19(6):513-7. doi: 10.1097/MEG.0b013e3280d6ed4b.
Cowden syndrome is an inherited disease characterized by mucocutaneous lesions, gastrointestinal hamartomatous polyposis and an increased risk of breast, thyroid and endometrial carcinomas. Despite well described phenotypic expression of this disease, it is not easy to determine correct clinical diagnosis. In this case report we present a clinical history of a patient with Cowden syndrome. When he was 22 years old, he was found to have polyposis of gastrointestinal tract. The diagnosis of Peutz-Jeghers syndrome was established. Owing to intensive belly spasms, as a 36-year-old he was sent to another gastroenterological department where the thorough gastrointestinal tract examination was performed. We found glycogenic acanthosis of the esophagus; diffuse polyposis with large polyps within the stomach, and polyposis with small polyps in duodenum, colon, and rectum. We also noted the presence of excessive mucocutaneous papillomatosis of the lips and subtle skin lesions. Possible Cowden syndrome diagnosis was suggested. The same year he underwent plastic operation of the lips. During surgery, diffuse nodularity of the trachea was also noted. After plastic operation and assessment of Cowden syndrome as a possible diagnosis, he was recommended for a genetic examination. Diagnosis of Cowden syndrome was confirmed by sequencing analysis of the PTEN gene (phosphatase and tensin homolog deleted on chromosome 10). We found 'c.825_840delAAATACATTCTTCATA' deletion. This case affirmed that, for establishment of a correct diagnosis, especially for rare clinically overlapping syndromes, molecular testing is usually the only reliable method.
考登综合征是一种遗传性疾病,其特征为皮肤黏膜病变、胃肠道错构瘤性息肉病以及患乳腺癌、甲状腺癌和子宫内膜癌的风险增加。尽管对该疾病的表型表达已有详尽描述,但准确的临床诊断并不容易。在本病例报告中,我们呈现了一名考登综合征患者的临床病史。他22岁时被发现患有胃肠道息肉病,当时诊断为佩吉特-耶格综合征。36岁时,由于剧烈的腹部痉挛,他被转诊至另一家胃肠病科进行全面的胃肠道检查。我们发现其食管有糖原棘皮症;胃内有弥漫性息肉且伴有大息肉,十二指肠、结肠和直肠有小息肉的息肉病。我们还注意到其嘴唇存在过多的皮肤黏膜乳头状瘤病以及细微的皮肤病变。于是怀疑可能为考登综合征。同年他接受了唇部整形手术。手术过程中还发现气管有弥漫性结节。唇部整形手术后,鉴于考登综合征可能的诊断,建议他进行基因检测。通过对PTEN基因(第10号染色体上缺失的磷酸酶和张力蛋白同源物)进行测序分析,确诊为考登综合征。我们发现了“c.825_840delAAATACATTCTTCATA”缺失。该病例证实,对于准确诊断,尤其是对于临床症状重叠的罕见综合征,分子检测通常是唯一可靠的方法。