Gherardin Tony
Travel Doctor-TMVC Group, Melbourne, Victoria.
Aust Fam Physician. 2007 May;36(5):300-3.
Australians are great travellers and the need for travel health advice can be a common presentation in general practice. General practitioners should be an important source of accurate and up-to-date information and provide appropriate travel medicine services.
This article aims to highlight the prerequisites and underlying principles for good travel medicine practice, define the method of risk analysis at the travel medicine consultation, and discuss the main components of service provision.
Good travel medicine service implies being able to provide accurate, up-to-date advice about health risks for travellers and appropriate provision of selected vaccines, medications, medical kits and travel health products. The travel medicine consultation is the opportunity to make a risk assessment for individual travellers based on detailed analysis of the medical history, the itinerary and other information, in order to tailor advice and treatment. General practitioners should work within their abilities and refer complex cases to travel medicine specialists.
澳大利亚人热衷于旅行,在全科医疗中,寻求旅行健康建议是常见的就诊原因。全科医生应是准确且最新信息的重要来源,并提供适当的旅行医学服务。
本文旨在强调良好旅行医学实践的先决条件和基本原则,定义旅行医学咨询中的风险分析方法,并讨论服务提供的主要组成部分。
优质的旅行医学服务意味着能够为旅行者提供有关健康风险的准确、最新建议,并适当提供选定的疫苗、药物、医疗包和旅行健康产品。旅行医学咨询是根据对病史、行程和其他信息的详细分析,为个体旅行者进行风险评估的契机,以便量身定制建议和治疗方案。全科医生应在自身能力范围内工作,将复杂病例转诊给旅行医学专家。