Furmanczyk Paul S, Bruckner James D, Gillespy Thurman, Rubin Brian P
Department of Pathology, University of Washington Medical Center, 1959 NE Pacific, P.O. Box 356100, Seattle, WA 98195-6100, USA.
Skeletal Radiol. 2007 Sep;36(9):885-9. doi: 10.1007/s00256-007-0302-x. Epub 2007 May 11.
Erdheim-Chester disease (ECD) and Langerhans cell histiocytosis (LCH) are both exceedingly rare histiocytic proliferations that can involve the skeletal system. We report on a case of ECD with some features suggestive of LCH. Radiographs demonstrated a large lytic lesion in the left femur, with multiple lesions of sclerosis involving both distal femurs and tibias. Both the lytic lesion and a sclerotic lesion were biopsied and demonstrated distinctive histologic features characteristic of ECD in the tibia and features of LCH in the femur. The clinical/radiologic and pathologic features that distinguish ECD and LCH as distinct entities are reviewed, and the underlying biological connection between them is discussed.
厄尔德海姆-切斯特病(ECD)和朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)均为极为罕见的可累及骨骼系统的组织细胞增殖性疾病。我们报告一例具有一些提示LCH特征的ECD病例。X线片显示左股骨有一个大的溶骨性病变,双侧股骨远端和胫骨有多处硬化性病变。对溶骨性病变和硬化性病变均进行了活检,结果显示胫骨具有ECD的独特组织学特征,而股骨具有LCH的特征。本文回顾了区分ECD和LCH这两种不同疾病的临床/影像学及病理特征,并讨论了它们之间潜在的生物学联系。