Havlícek V, Kovanda M, Kunovský R
I. ortopedická klinika LF MU a FN u sv. Anny v Brne.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2007 Apr;74(2):105-10.
Hallux valgus is a frequent static deformity of feet in shoe-wearing populations. Lasting problems usually require surgical management. The authors evaluate the long-term results of such treatment by either McBride's operation or chevron osteotomy, or by combination of both.
A group of 72 patients with hallux valgus underwent 84 operations, with the use of McBride's procedure, chevron osteotomy or a combination of both, at the First Department of Orthopedic Surgery, St. Anne's Teaching Hospital in Brno, in the years 1993-1995. At 10-year follow-up they were evaluated on the basis of patients' subjective satisfaction and the degree of correction measured by hallux valgus angle (HVA) and intermetatarsal angle (IMA).
Surgery is carried out under general or spinal anesthesia, with application of a pneumatic tourniquet, after a standard preparation of the operating field. In the modified chevron osteotomy, a "V"-shaped osteotomy of the distal metatarsal is created (V-osteotomy angle is 70 to 80 degrees), which allows the first metatarsal head to be shifted laterally. The modified McBride's procedure is based on transposition of the adductor hallucis tendon onto the first metatarsal head; lateral sesamoidectomy may be necessary. A combination of both techniques involves V-shaped osteotomy of the first metatarsal bone and transposizion of the adductor hallucis tendon, with lateral sesamoidectomy, when necessary. These surgical procedures always include excision of a bursa at the first metatarsal head, removal of a medial eminence of the first metatarsal head and lateral capsulotomy of the first metatarsophalangeal joint. The authors evaluated: 1) the degree of correction by comparing the HVA and IMA on pre-operative radiographs with those measured at 10 years after surgery; 2) subjective satisfaction of the patients who received a questionnaire asking about big-toe position, pain, problems associated with footwear, sores over the metatarsophalangeal joint of the big toe and mobility of this joint.
Of the patients undergoing chevron osteotomy (20 procedures), 95 % reported satisfaction; the mean degree of correction was 13 degrees for HVA and 4 degrees for IMA. Of the patients undergoing McBride's procedure (45 operations), 60 % were satisfied; this group had the lowest mean degree of correction, i. e., 4.8 degrees for HVA and -0.6 degrees for IMA. Of the patients undergoing the combined technique (19 operations), 74 % reported satisfaction and the mean degree of correction was highest, i. e., 17.9 and 4.5 degrees for HVA and IMA, respectively. Two patients of this group developed hallux varus, but their HVA and IMA values were not included in the assessment because they would adversely affect the objective evaluation of all the patients. However, in the subjective evaluation of the whole group, these two unsatisfied patients were included.
In agreements with the majority of published results, the authors conclude that a higher correction is achieved with chevron osteotomy than with McBride's operation. Subjective satisfaction reported in the literature is not consistent, but it is either similar in both procedures or better in chevron osteotomy. In this study, chevron osteotomy resulted in high patient satisfaction (95 %), good correction (HAV, 13 degrees ; IMA, 4 degrees ) and a minimum of complications. McBride's procedure resulted in the lowest correction (HAV, 4.8 degrees ; IMA, -0.6 degrees ) as well as the lowest satisfaction (60 %). Our results show that younger patients (up to about 35 years) responded with better outcomes. The combined method achieved the highest degree of correction (HAV, 17.9 degrees ; IMA, 4.5 degrees ) and 74 % satisfaction, but was associated with the risk of hallux varus development.
If indication criteria are respected, surgical procedures are competently performed and good post-operative care is provided, it is not necessary to combine the operation techniques in order to achieve good long-lasting correction and patients' satisfaction.
拇外翻是穿鞋人群中常见的足部静态畸形。持续性问题通常需要手术治疗。作者评估了采用麦克布莱德手术、V形截骨术或两者结合的治疗方法的长期效果。
1993年至1995年期间,一组72例拇外翻患者在布尔诺圣安妮教学医院第一骨科接受了84次手术,采用了麦克布莱德手术、V形截骨术或两者结合的方法。在10年随访时,根据患者的主观满意度以及通过拇外翻角(HVA)和跖间角(IMA)测量的矫正程度对他们进行评估。
在全身麻醉或脊髓麻醉下进行手术,在手术区域进行标准准备后应用气动止血带。在改良V形截骨术中,在第一跖骨远端进行“V”形截骨(V形截骨角为70至80度),这使得第一跖骨头能够向外移位。改良的麦克布莱德手术基于将拇收肌腱转位至第一跖骨头;必要时可能需要进行外侧籽骨切除术。两种技术的结合包括第一跖骨的V形截骨和拇收肌腱的转位,必要时进行外侧籽骨切除术。这些手术总是包括切除第一跖骨头处的滑囊、去除第一跖骨头的内侧隆起以及第一跖趾关节的外侧关节囊切开术。作者评估:1)通过比较术前X线片上的HVA和IMA与术后10年测量的数值来评估矫正程度;2)通过向患者发放问卷询问大脚趾位置、疼痛、与鞋类相关的问题、大脚趾跖趾关节处的溃疡以及该关节的活动度来评估患者的主观满意度。
在接受V形截骨术的患者(20例手术)中,95%报告满意;HVA的平均矫正程度为13度,IMA为4度。在接受麦克布莱德手术的患者(45例手术)中,60%满意;该组的平均矫正程度最低,即HVA为4.8度,IMA为 -0.6度。在接受联合技术的患者(19例手术)中,74%报告满意,平均矫正程度最高,即HVA为17.9度,IMA为4.5度。该组有2例患者出现拇内翻,但他们的HVA和IMA值未纳入评估,因为这会对所有患者的客观评估产生不利影响。然而,在对整个组的主观评估中,包括了这2例不满意的患者。
与大多数已发表的结果一致,作者得出结论,V形截骨术比麦克布莱德手术能实现更高的矫正。文献中报告的主观满意度不一致,但两种手术方法的满意度要么相似,要么V形截骨术的满意度更高。在本研究中,V形截骨术使患者满意度高(95%)、矫正效果好(HAV为13度;IMA为4度)且并发症最少。麦克布莱德手术的矫正程度最低(HAV为4.8度;IMA为 -0.6度),满意度也最低(60%)。我们的结果表明,年轻患者(约35岁及以下)的治疗效果更好。联合方法实现了最高的矫正程度(HAV为17.9度;IMA为4.5度)和74%的满意度,但存在拇内翻发展的风险。
如果遵循适应证标准,手术操作得当且术后护理良好,为了获得良好的长期矫正效果和患者满意度,没有必要将手术技术联合使用。