Miskej M, Kubálek J, Buzek D
Ortopedické oddelení Karvinské hornické nemocnice a. s.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2010 Feb;77(1):52-7.
To present the authors' own experience with Scarf osteotomy in a group of patients treated by this technique in their institution since 2004, together with emphasis on the aspects leading to successful outcome as well as to potential complications.
Between May 2004 and January 2008, 70 operations were performed in 60 patients, 50 women and 10 men, with an average age of 56 years.The use of an appropriate surgical technique was decided on the basis of the IMA angle, as seen on an anteroposterior load radiograph of the forefoot. Scarf osteotomy was indicated when the angle was 12 to 20 degrees. There were 21 Scarf osteotomy procedures, 14 Scarf/Akin osteotomies and 35 operations combined with procedures on other rays.
Pre-operative evaluation included HVA and IMA angles and the AOFAS score. Tourniquet-induced ischaemia was used and surgery was completed with lateral release of the soft tissues of the first metatarsophalangeal (MTP) joint. Osteotomy was always carried out extra-articularly, carefully avoiding damage to the vascular supply of the metatarsal head. It was fixed with original Barouk screws. At regular follow-ups, the radiographic findings, AOFAS score and patient's satisfaction with surgical outcome were assessed.
The average follow-up was 26 months. The pre-operative values decreased from 37 to 15 degrees for the average HVA and from 18 to 8 degrees for the average IMA at 2 years after surgery. The average pre-operative AOFAS score of 48 increased to 91 points at 2 years post-operatively. At 6 months after surgery, the outcome was subjectively evaluated as excellent or good by 66 patients (94 %). One rapid progression of first MTP arthritis and one second metatarsal stress fracture were recorded. Two operative wounds showed prolonged healing. A first metatarsal stress fracture in the proximal part of osteotomy occurred in two cases, one of which required further surgery. DISCUSSION Our results are in full agreement with the published data, including the frequency and types of complications.These are, as indicated by both literature reports and our experience, most often due to an incorrect operative technique. This is true, in the first place, for fractures at the site of osteotomy as a result of an insufficiently tilted or a too short longitudinal cut of osteotomy, or wrongly applied fixation.
Scarf osteotomy is a reliable and effective method for hallux valgus treatment. It provides excellent primary stability and permits good IMA correction up to 20 degrees. However, perfect management of the operative technique is a prerequisite for minimising the risk of serious post-operative complications.
介绍作者自2004年以来在其机构中使用Scarf截骨术治疗一组患者的经验,重点强调导致成功结果的因素以及潜在并发症。
2004年5月至2008年1月期间,对60例患者进行了70次手术,其中女性50例,男性10例,平均年龄56岁。根据前足前后位负重X线片上所见的IMA角决定采用适当的手术技术。当角度为12至20度时,采用Scarf截骨术。共进行了21例Scarf截骨手术、14例Scarf/Akin截骨手术以及35例与其他跖骨手术联合的手术。
术前评估包括HVA和IMA角以及AOFAS评分。采用止血带致缺血法,并在第一跖趾(MTP)关节外侧软组织松解的情况下完成手术。截骨术总是在关节外进行,小心避免损伤跖骨头的血供。用原装Barouk螺钉固定。在定期随访中,评估影像学检查结果、AOFAS评分以及患者对手术结果的满意度。
平均随访26个月。术后2年,平均HVA术前值从37度降至15度,平均IMA术前值从18度降至8度。术前平均AOFAS评分为48分,术后2年增至91分。术后6个月,66例患者(94%)主观评价结果为优或良。记录到1例第一MTP关节炎快速进展和1例第二跖骨应力性骨折。2个手术切口愈合延迟。2例发生截骨近端第一跖骨应力性骨折,其中1例需要进一步手术。讨论我们的结果与已发表的数据完全一致,包括并发症的发生率和类型。正如文献报道和我们的经验所表明的,这些并发症最常见的原因是手术技术不正确。首先,这适用于由于截骨倾斜不足或纵向切口过短或固定应用错误导致的截骨部位骨折。
Scarf截骨术是治疗拇外翻的可靠且有效的方法。它提供了出色的初始稳定性,并允许对IMA进行高达20度的良好矫正。然而,完美的手术技术管理是将严重术后并发症风险降至最低的前提条件。