Chevaliez Stéphane, Brillet Rozenn, Lázaro Ester, Hézode Christophe, Pawlotsky Jean-Michel
Department of Virology, Hôpital Henri Mondor, Université Paris 12, Créteil, France.
J Virol. 2007 Jul;81(14):7732-41. doi: 10.1128/JVI.00382-07. Epub 2007 May 9.
The addition of ribavirin to alpha interferon therapy significantly increases response rates for patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection, but ribavirin's antiviral mechanisms are unknown. Ribavirin has been suggested to have mutagenic potential in vitro that would lead to "error catastrophe," i.e., the generation of nonviable viral quasispecies due to the increment in the number of mutant genomes, which prevents the transmission of meaningful genetic information. We used extensive sequence-based analysis of two independent genomic regions in order to test in vivo the hypothesis that ribavirin administration accelerates the accumulation of mutations in the viral genome and that this acceleration occurs only when HCV replication is profoundly inhibited by coadministered alpha interferon. The rate of variation of the consensus sequence, the frequency of mutation, the error generation rate, and the between-sample genetic distance were measured for patients receiving ribavirin monotherapy, a combination of alpha interferon three times per week plus ribavirin, or a combination of alpha interferon daily plus ribavirin. Ribavirin monotherapy did not increase the rate of variation of the consensus sequence, the mutation frequency, the error generation rate, or the between-sample genetic distance. The accumulation of nucleotide substitutions did not accelerate, relative to the pretreatment period, during combination therapy with ribavirin and alpha interferon, even when viral replication was profoundly inhibited by alpha interferon. This study strongly undermines the hypothesis whereby ribavirin acts as an HCV mutagen in vivo.
在α干扰素治疗中添加利巴韦林可显著提高慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者的应答率,但利巴韦林的抗病毒机制尚不清楚。有人提出利巴韦林在体外具有致突变潜力,这将导致“错误灾难”,即由于突变基因组数量增加而产生无活力的病毒准种,从而阻止有意义的遗传信息传递。我们对两个独立的基因组区域进行了广泛的基于序列的分析,以在体内检验以下假设:利巴韦林给药会加速病毒基因组中突变的积累,并且这种加速仅在同时给予的α干扰素深刻抑制HCV复制时才会发生。我们测量了接受利巴韦林单药治疗、每周三次α干扰素加利巴韦林联合治疗或每日α干扰素加利巴韦林联合治疗的患者的共有序列变异率、突变频率、错误产生率以及样本间遗传距离。利巴韦林单药治疗并未增加共有序列变异率、突变频率、错误产生率或样本间遗传距离。在利巴韦林与α干扰素联合治疗期间,相对于治疗前阶段,核苷酸替换的积累并未加速,即使α干扰素深刻抑制了病毒复制。这项研究有力地反驳了利巴韦林在体内作为HCV诱变剂的假设。