Hyare Harpreet, Desigan Sharmini, Brookes Jocelyn A, Guiney Michael J, Lees William R
Department of Radiology, University College London Hospitals NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
J Vasc Interv Radiol. 2007 May;18(5):591-6. doi: 10.1016/j.jvir.2007.02.035.
Major arterial hemorrhage is an important complication of inflammatory pancreatic disease, with an overall mortality of 37%. The present study was undertaken to evaluate the experience of a tertiary referral center for pancreaticobiliary disease in the management of major arterial complications of pancreatitis with selective visceral angiography and transcatheter arterial embolization (TAE).
A 6-year retrospective analysis of all patients undergoing visceral angiography for major bleeding as a complication of pancreatitis identified 35 patients (26 male, 9 female) with a mean age of 51.2 years (range, 11-73 y). Patient demographics, history, clinical presentation, angiographic findings, angiographic treatment, and follow-up outcomes were retrospectively noted. Technical success was defined as the devascularization of a focal lesion or reduction or cessation of blood flow to a target vascular bed or organ, and clinical success was defined as the resolution of the symptoms and signs that prompted the initial embolization.
Angiography identified the site of bleeding in 54.3% of patients (n=19) and angiographic intervention was performed in 77.1% of patients (n=27). Technical success was achieved in 81.5% of those 27 patients (n=22), with overall clinical success in 80.0% (n=28). Multiple angiograms were required in 12 patients, with four demonstrating bleeding from new sites. The mortality rate was 20% (7 of 35).
In major arterial hemorrhage resulting from pancreatic inflammatory disease, visceral angiography can identify the site of bleeding and hemostasis can be achieved. Repeat angiography is often required with bleeding from new sites. The mortality rate is comparable to that associated with surgery and reflects multisystem involvement in acute severe pancreatitis.
主要动脉出血是炎症性胰腺疾病的重要并发症,总体死亡率为37%。本研究旨在评估一家三级肝胆胰疾病转诊中心在采用选择性内脏血管造影和经导管动脉栓塞术(TAE)治疗胰腺炎主要动脉并发症方面的经验。
对所有因胰腺炎并发症导致大出血而接受内脏血管造影的患者进行了为期6年的回顾性分析,共纳入35例患者(男26例,女9例),平均年龄51.2岁(范围11 - 73岁)。回顾性记录患者的人口统计学资料、病史、临床表现、血管造影结果、血管造影治疗及随访结果。技术成功定义为局灶性病变去血管化或目标血管床或器官血流减少或停止,临床成功定义为促使初始栓塞的症状和体征消失。
血管造影确定了54.3%的患者(n = 19)的出血部位,77.1%的患者(n = 27)接受了血管造影干预。在这27例患者中有81.5%(n = 22)取得技术成功,总体临床成功率为80.0%(n = 28)。12例患者需要多次血管造影,其中4例显示有新部位出血。死亡率为20%(35例中的7例)。
在胰腺炎症性疾病导致的主要动脉出血中,内脏血管造影可确定出血部位并实现止血。新部位出血时通常需要重复血管造影。死亡率与手术相关死亡率相当,反映了急性重症胰腺炎的多系统受累情况。