Rademaker Jan L W, Vissers Marc M M, Te Giffel Meike C
Department of Health and Safety, NIZO Food Research, Ede, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2007 Jul;73(13):4185-90. doi: 10.1128/AEM.00326-07. Epub 2007 May 11.
The effectiveness of high-temperature, short holding time (HTST) pasteurization and homogenization with respect to inactivation of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis was evaluated quantitatively. This allowed a detailed determination of inactivation kinetics. High concentrations of feces from cows with clinical symptoms of Johne's disease were used to contaminate raw milk in order to realistically mimic possible incidents most closely. Final M. avium subsp. paratuberculosis concentrations varying from 10(2) to 3.5 x 10(5) cells per ml raw milk were used. Heat treatments including industrial HTST were simulated on a pilot scale with 22 different time-temperature combinations, including 60 to 90 degrees C at holding (mean residence) times of 6 to 15 s. Following 72 degrees C and a holding time of 6 s, 70 degrees C for 10 and 15 s, or under more stringent conditions, no viable M. avium subsp. paratuberculosis cells were recovered, resulting in >4.2- to >7.1-fold reductions, depending on the original inoculum concentrations. Inactivation kinetic modeling of 69 quantitative data points yielded an E(a) of 305,635 J/mol and an lnk(0) of 107.2, corresponding to a D value of 1.2 s at 72 degrees C and a Z value of 7.7 degrees C. Homogenization did not significantly affect the inactivation. The conclusion can be drawn that HTST pasteurization conditions equal to 15 s at > or =72 degrees C result in a more-than-sevenfold reduction of M. avium subsp. paratuberculosis.
对高温短时间(HTST)巴氏杀菌和均质处理在灭活副结核分枝杆菌方面的有效性进行了定量评估。这使得能够详细确定灭活动力学。使用来自患有约翰氏病临床症状奶牛的高浓度粪便污染原料乳,以便最逼真地模拟可能发生的情况。使用每毫升原料乳中副结核分枝杆菌最终浓度从10²到3.5×10⁵个细胞不等的情况。在中试规模上模拟包括工业HTST在内的热处理,采用22种不同的时间 - 温度组合,包括在6至15秒的保持(平均停留)时间下60至90℃。在72℃保持6秒、70℃保持10秒和15秒后,或者在更严格的条件下,未检测到存活的副结核分枝杆菌细胞,根据原始接种物浓度,减少倍数>4.2至>7.1倍。对69个定量数据点进行的灭活动力学建模得出活化能E(a)为305,635 J/mol,lnk(0)为107.2,对应于72℃下的D值为1.2秒,Z值为7.7℃。均质处理对灭活没有显著影响。可以得出结论,在≥72℃下15秒的HTST巴氏杀菌条件可使副结核分枝杆菌减少超过七倍。