Carcione A, Piro E, Albano S, Corsello G, Benenati A, Piccione M, Verde V, Giuffrè L, Albancse A
Department of Radiology, University of Palermo, Italy.
Pediatr Radiol. 1991;21(6):428-31. doi: 10.1007/BF02026678.
The Authors describe two patients aged 5 and 8, a female and a male, affected by a condition of polymalformations known as Kabuki make-up or Niikawa-Kuroki syndrome, having a neonatal incidence of 1:32,000 in Japan. There are two hypothesis about the apparent rarity of the syndrome in the rest of the world, including the Asian Continent: the first is that it exists, but is infrequently recognized outside Japan and the second is that it is really more frequent in those parts of the world, where ethnic exchanges are uncommon, as it happens in Japan.
作者描述了两名分别为5岁和8岁的患儿,一女一男,患有一种被称为歌舞伎面容或丹川-黑木综合征的多畸形病症,在日本新生儿中的发病率为1:32,000。关于该综合征在世界其他地区(包括亚洲大陆)明显罕见的情况,有两种假说:第一种是它确实存在,但在日本以外地区很少被识别;第二种是在世界上那些种族交流不常见的地区,如日本,它实际上更为常见。